Translation for "dar placer" to english

Dar placer

verb

• delight

Translation examples

delight verb

Pero yo —dijo la muy desvergonzada, rozando mis labios con los suyos— tengo verdaderos amantes, porque me deleito en dar placer tanto como en recibirlo… especialmente con mi bahadur inglés. ¿No es así?
Now I,” says the saucy piece, teasing my lips with hers, “have true lovers, because I delight to give pleasure as well as to take it - especially with my English bahadur. Is it not so?”

Dondequiera que miraran, sus ojos encontraban delicias, como si todo aquel paisaje hubiera sido esculpido; cada planta, cada arbusto colocado tal y como estaba para dar placer a la vista.
Wherever they looked, their eyes found delights, as if this while land had been sculpted—each plant and bush arranged just so to please the eye.

también es lo único en lo que a veces se ve algo de la emoción real del acto, porque es lo único en lo que el primer plano es también un primer plano del rostro de la mujer, lo único que permite leer en sus rasgos ese alegre orgullo, ese arrobo infantil que siente al dar placer.
it was also the only incidence in which you could occasionally find a bit of real emotion in the act, because it is the only incidence in which the close-up is, also, a close-up of the face of the woman, where you can read in her features that joyful pride, that childlike delight she feels when giving pleasure.