Translation for "dar opinion" to english

Dar opinion

• give opinion
• give feedback

Translation examples

give opinion

129. Es un órgano consultivo instituido en el Ministerio de Trabajo para estudiar problemas relativos al trabajo y dar opiniones sobre las propuestas o proyectos de leyes y reglamentos que se elaboren en la esfera del trabajo.
129. This is an advisory body set up within the Ministry responsible for labour matters to study labour-related problems and give opinions on labour—related proposals, draft laws and regulations.

El Secretario General debería velar por que los documentos se presentasen de manera neutral sin dar opiniones por anticipado.
The Secretary-General should ensure that reports were presented in a neutral manner without giving opinions in advance.

Me pregunto con qué derecho y con qué moral se atreve a juzgar, a dar opiniones, nada menos que de ocho países respetables y dignos Miembros de esta Organización. ¿Quién le dijo que puede darnos a los cubanos lecciones en materia de derechos humanos, algo de lo que estamos profundamente orgullosos?
I ask myself with what right and moral authority he dares to judge and give opinions on no fewer than eight countries that are respectable and worthy Members of this Organization. Who told him that he could lecture Cubans on human rights, something about which we are deeply proud?

l) Dar opiniones y sugerencias para el empleo de extranjeros en Bosnia y Herzegovina (cupos) al ministerio competente, en cooperación con los Institutos de Empleo de las Entidades y del Distrito de Brcko;
(l) Giving opinions and suggestions for the employment of foreigners in BiH (quotas) to the competent BiH ministry, in cooperation with the Employment Institutes of the Entities and Brcko District;

160. En octubre de 2008 fue aprobada la Ley de enmienda de la Ley de tribunales (GO 113/08) y se fortaleció además la función de los consejos de jueces en la tarea de dar opiniones acerca de los candidatos a la magistratura mediante votación pública.
160. In October 2008, the Act on the Amendments to the Courts Act (OG 113/08) was adopted and additionally strengthened the role of councils of judges in the procedure of giving opinions about the candidates for a judgeship by a public vote.

Mem, creo que no debiera dar opiniones tan rápidamente, sin pensarlo.
Mem, I think you shall not give opinions so quickly without thinking.

—¿A qué te refieres? —Hay que ser un poco inteligente a la hora de dar opiniones —dijo ella.
“What do you mean?” “You have to be more or less intelligent if you want to give opinions,” she said.