Translation for "dar en forma" to english

Dar en forma

• give fit
• be given in form

Translation examples

be given in form

Por ejemplo, la información sobre tenencias militares y las adquisiciones a través de la producción nacional deben elevarse al mismo nivel que la información sobre transferencias, es decir, se les debe dar la forma de dos categorías adicionales iguales a las actuales, es decir, exportaciones e importaciones.
For example, information on military holdings and on procurement through national production should be elevated to the same level as information on transfers, that is, it should be given the form of two additional categories equal to the existing ones, namely, exports and imports.

autónomo con respecto a la Convención de Viena en el sentido de que el conjunto de su texto constituye un todo completo al que se puede dar una forma que le haga producir efectos de derecho independientemente de los efectos de derecho producidos por la Convención de Viena.
independent of the Vienna Convention in the sense that the text as a whole represents a complete entity that can be given a form which would enable it to produce legal effects irrespective of the legal effects of the Vienna Convention.