Translation for "dar aviso previo" to english

Dar aviso previo

• give prior notice
• give notice

Translation examples

give prior notice

El 27 de diciembre de 1995, a las 11.10 horas, efectivos iraquíes destacados en las cumbres de Meimak, en las coordenadas geográficas NC 840-120 del mapa de Helaleh, cerca de la colina Eshagh, al norte del poste fronterizo 35/2, al oeste del poste fronterizo 35/3 y al sur de la colina Shohada, efectuaron varias potentes explosiones sin dar aviso previo.
On 27 December 1995, at 1110 hours, Iraqi forces stationed at Meimak Heights at the geographical coordinates of NC 840-120 on the map of Helaleh, near Eshagh Hill, north of border pillar 35/2, west of border pillar 35/3 and south of Shohada Hill, carried out several powerful explosions without giving prior notice.

Este decreto indica que los organizadores de las mismas deben dar aviso previo de su realización a la autoridad y que las fuerzas del orden están facultadas a disolver solamente las reuniones no avisadas.
This states that the organizers of such meetings must give prior notice to the authorities, and that the forces of law and order are empowered to break up only meetings of which no notice has been given.

El hecho de que un organismo administrativo, de manera arbitraria y por iniciativa propia y sin dar aviso previo al solicitante, haya dado otra interpretación a la solicitud del autor sin tomar ninguna decisión con respecto a la solicitud inicial constituye, en opinión del autor, una violación de su derecho a las debidas garantías procesales y de su derecho a que se siga un proceso y se tome una decisión, derechos estos protegidos por el artículo 14.
In his opinion, that an administrative agency arbitrarily and on its own initiative, and without giving prior notice to the applicant, reinterpreted his application and failed to decide on the initial application, constitutes a violation of his right to due process and his right to proceedings and to a decision, protected by article 14.

Por ejemplo, en esos Estados el acreedor garantizado no estará obligado a dar aviso previo de su intención de tomar posesión del bien gravado, sino que podrá hacerlo de inmediato, al tiempo que dé aviso formal al otorgante del incumplimiento.
For example, in these States the secured creditor is not required to give prior notice of its intention to take possession, but is entitled to immediate possession of the encumbered assets at the same time that it gives formal notice of default to the grantor.