Translation for "danés" to english

Danés

adjective

• danish

Translation examples

danish adjective

Original en danés
Original in Danish

Origen danés
Danish origin

Proyecto danés
Danish Project

un capataz danés
Danish foreman

Danés (dansk)
Danish (Dansk)

Está en danés.
It's Danish:

¡Te quiero Danés!
Love you Danish!

¿Él es danés?
Is he Danish?

Estoy hablando Danés.
I'm speaking Danish.

Han aprendido danés.
They've learnt Danish.

- Es en danés.
- It's in Danish.

El embajador danés.
The Danish gentleman.

- ¿Súbdito danés? - Exacto. - ¿De origen danés?
“A Danish national?” “Correct.” “Of Danish origin?”

¡Y en un barco danés como éste!
And a Danish ship at that!

—Papá, eso es danés.
‘Papa, that’s Danish.’

Me estaba hablando en danés.
He was speaking Danish.

—El pasaporte danés resulta un poco arriesgado, porque apenas hablo danés.
A Danish passport is something of a risk, because I hardly speak Danish at all.

Es un apellido danés, ¿no? – Sí, así es.
“It’s Danish, isn’t it?”

Aquí la Radio del Estado danés.
This is the Danish State Radio.

De principesco linaje danés;
Of princely Danish lineage;

Era escandinavo, como tú, pero danés.
A Norseman like yourself, but Danish.

Gritó algo en danés.
He shouted something in Danish.

dane noun

Técnicamente, cualquiera que sea ciudadano de Dinamarca es un danés, con independencia de su ascendencia.
Technically speaking, anyone who was a citizen of Denmark was a Dane, regardless of descent.

El danes y uno de los turcos fueron declarados culpables de actos de violencia.
The Dane and one of the two Turks were both found guilty of violence.

El inspector declaró que la escuela seguía la firme política de "no aceptar los deseos de los empleadores que sólo aceptan aprendices de origen étnico danés" y que no conocía de ningún caso en que esto hubiera sucedido.
The inspector stated that it was the school's firm policy "not to accommodate wishes from employers only to accept ethnic Danes as trainees" and that he was not aware of

Una velada en recuerdo del gran poeta France Prešeren RD Cigani nekoč - Romi danes
An evening in the memory of the great poet France Prešeren RD Cigani nekoč - Romi danes

-Revelación -¡Oswald Danes!
- Revelation. - Oswald Danes!

- Es Oswald Danes.
That's Oswald Danes.

Entonces, el danés...
So the Dane...

Danes y Kitzinger.
Danes and Kitzinger.

Gran danés, sí".
Great Dane... yes.

El trabajo del danés.
Dane's labour.

¿DiCaprio y Danes?
DiCaprio and Danes?

"Danes el Sagrado".
The Sainted Danes.

Disculpe, Sr. Danes.
Sorry, Mr. Danes.

La Gran Danés.
The Greater Dane.

—¿Por qué no viaja como danés si tiene un trabajo danés?
“If you’re working as a Dane, why don’t you travel as a Dane?”

—¿Por qué no otro danés?
‘Why not another Dane?’

Se trata de Ogier el Danés.
This was Ogier the Dane.

Hay que vigilar a ese danés.
That Dane needs watching.

¿Era acaso por ese danés?
Was it on account of the Dane perhaps?