Translation for "dahomey" to english

Dahomey

noun

• dahomey

Translation examples

dahomey noun

En total, se sucedieron 24 gobernadores en Dahomey hasta la independencia en 1960.
Before independence in 1960, Dahomey had a succession of 24 governors.

Nacimiento: 15 de marzo de 1934, en Zinvié (Benin, ex Dahomey)
Born: 15 March 1934, at Zinvié (Benin, formerly Dahomey)

La Recopilación del Derecho Consuetudinario de Dahomey dispone que la mujer tendrá una condición de menor perpetua.
The customary law of Dahomey gives women the status of perpetual minors.

246. El artículo 7 de la Ley Nº 65-17 del Código de la Nacionalidad de Dahomey dispone: "es dahomeyano el individuo nacido en Dahomey de padre nacido igualmente allí.
246. Article 7 of Act No. 6517, establishing the Nationality Code of the Republic of Dahomey, states that: "Any person born in Dahomey of a father who was himself born in that country is Dahomean.

También espera que se designe el Código de Dahomey.
He also exected the Dahomey Code to be repealed.

Ante la abundancia de tradiciones los colonizadores crearon el Código de Derecho Consuetudinario de Dahomey (Coutumier du Dahomey), al que recurren los tribunales para complementar la legislación del país.
Faced with the abundance of traditions, the colonizers had established the Dahomey Code of Customary Law (Coutumier du Dahomey), which the courts relied upon to supplement national legislation.

20. El 1º de agosto de 1960, Dahomey accedió a la independencia.
20. Dahomey became independent on 1 August 1960.

Fortaleza brasileña de esclavos... en el país del siniestro y demente rey de Dahomey
Brazilian slave fortress in the country of the sinister, demented King of Dahomey

EI tráfico aquí en Dahomey fue un proyecto... del Estado.
The slave trade here, in Dahomey... was an African State development project.

Hemos encontrado el legendario Árbol Andante de Dahomey.
With the legendary walking tree of dahomey--

Desde allá hacía... el comercio entre Ios reyes... de Dahomey.
From there, he would conduct the trade with the Dahomey kings.

Resulta que no es el Árbol Andante de Dahomey.
Well, I've just been told that this is not in fact The legendary walking tree of dahomey.

Él te ha nombrado Virrey de Dahomey.
He has appointed you Viceroy of Dahomey.

Por tanto, proponemos lo siguiente:... te enviaremos a nuestro Fuerte Elmina en Dahomey.
So, we propose the following :... we will send you to our Fort Elmina in Dahomey.

Sí, mis ancestros vinieron de Dahomey no del Congo pero ¿a quién le importa?
Yeah, well, my ancestors came from Dahomey and not the Congo, but who gives a fuck, man?

El rey de Dahomey está loco.
The King of Dahomey is mad.

EI primer Xaxá llegó a Benin... antiguo Dahomey, a Ios 34 años.
As I said to the people who came here this morning... the first Xaxá to come to Benin, formerly Dahomey... was 34 years old.

CORO/BAILARINA DE DAHOMEY
CHORUS/DAHOMEY DANCER

Llamaban «Dahomey» a Dahomey mucho después de que el jefe de Estado hubiera cambiado este nombre por el de Benin.
They called Dahomey ‘Dahomey’ long after the Head of State had changed its name to Benin.

una serpiente de hierro de Dahomey;
an iron snake from Dahomey;

¡Esos tipos no eran de Dahomey, qué va!
These folks weren’t from Dahomey at all!

—Se mueve como una reina. Una amazona de Dahomey.
She moves like an empress. A Dahomey Amazon.

Y como broma, no llegaba ni al gusto de un sultán de Dahomey.
And as a joke it was beneath the taste of a sultan of Dahomey.

Cara o cruz: Zapparoni o el rey de Dahomey.
Heads or tails—Zapparoni or King of Dahomey.

El nombre «Dahomey» echó raíces en su imaginación.
The name ‘Dahomey’ took root in his imagination.