Translation for "dado que de él" to english

Dado que de él

• since of him
• because it

Translation examples

because it

Como el Líbano ha dado mucho, es mucho lo que merece.
Because Lebanon has given much, Lebanon deserves much.

Dado que el Líbano está en el centro del conflicto, ha sufrido mucho.
Because Lebanon is at the heart of the conflict, it has suffered a great deal.

Dado que Camboya pertenece a la Interpol, éste es el procedimiento que se aplica de momento.
This temporarily is the procedure because Cambodia is a member of Interpol.

, dado que el Tribunal consideró que eran incompatibles con la nueva Constitución.
), because the Court found they were inconsistent with the new Constitution.

:: El acuerdo, dado su carácter irregular, no augura la llegada de una era
:: Because of its irregular nature, it cannot usher in a democratic era;

Sin embargo, el cambio es necesario, porque nos hemos dado cuenta de que:
But change is needed because we have learned that:

—Porque no me ha dado la gana.
“Because I didn’t want to.

—Porque he dado mi palabra.
“Because I gave my word.”

He dado este paso porque…
I have taken this step because -

—¿Por qué? —¡No me ha dado tiempo!
“Why?” “Because I haven’t had time!”

—¿Por qué? —Porque me ha dado por ahí.
‘Why?’ ‘Because that’s how I feel.

—Eso es por el calmante que le hemos dado.
“That’s because of the sedatives we gave you.”