Translation for "dado a los cambios" to english

Dado a los cambios

• given to the changes
• given the changes

Translation examples

given to the changes

Asimismo, le gustaría saber cómo puede repartirse de manera más equitativa entre las diversas naciones la carga que supone aplicar los niveles mínimos de protección social, dado que el cambio climático constituye un problema internacional que afecta de manera desproporcionada a los pequeños Estados insulares en desarrollo.
He would also like to know how the burden of implementing social protection floors could be more equitably shared between nations, given that climate change was an international problem that disproportionately affected small island developing States.

Además, dado que el cambio climático continúa amenazando la propia existencia de su país, la oradora pide que los recursos prometidos para mitigar el cambio climático y adaptarse a sus efectos estén disponibles lo antes posible, para que los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo puedan desarrollar su resiliencia al cambio climático.
41. Moreover, given that climate change continued to threaten the very survival of her country, she asked that the resources pledged for climate change mitigation and adaptation should be made available urgently so that least developed and small island developing countries could build their climate resilience.

El motivo que se ha dado para este cambio es que el Gobierno podrá cuidar mejor el mantenimiento de las propiedades de los dueños ausentes, ya que numerosos ex residentes continúan teniendo el título de las tierras y se han mudado de las islas7.
The reason given for this change is that the Government will be better able to care for the upkeep of absentee landlord properties as a number of former residents who continue to hold title to land on the island have moved abroad.7

given the changes

Pero dado que el cambio está ahí, la delegación de China tendrá que considerar y estudiar si el año próximo el Coordinador Especial debería continuar o suspender la labor sobre la cuestión de las MTA.
But given this change, the Chinese delegation will have to consider and review whether, next year, the Special Coordinator should or should not continue work on the question of APLs.

McMahon también sonrió y siguió hablando del ejecutivo de publicidad retirado del Time, The Weekly Newsmagazine, uno que se había quedado sin un céntimo porque le había dado todo su cambio a un mendigo y al que luego le robaron la cartera.
McMahon smiled too and told about the retired advertising executive from Time, The Weekly Newsmagazine who'd been left without a penny because he had given his change to some panhandlers and had then had his wallet stolen.