Translation for "dada la historia" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dada la historia que escuché acerca de el padrastro apareciendo en el campamento y haciendo la vida del niño de lo peor,
Given the story I heard About the stepfather showing up at camp And making the kid's life worse,
Pues no sé, pero dada la historia de mi vida, esto parece totalmente normal.
I don't know, given the story of my life, this seems perfectly appropriate.
Y no creo que sea apropiado, dada la historia que te conté.
I don't think it would be appropriate, given the story I just told you.
Si nos contaran eso, y dada la historia de nuestra propia comunidad, y viéramos desde jóvenes las equivocaciones...
If we were told that and given the history of our own community, and to see at a younger age how wrong...
Tiene sentido para mí, dada la historia que describes, que puedas haber desarrollado un escepticismo sobre la fidelidad como virtud.
It makes sense to me, given the history you described, that you might've developed a skepticism about fidelity as a virtue.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test