Translation for "dada la complejidad" to english

Dada la complejidad

• given the complexity

Translation examples

given the complexity

Dada la complejidad de estas cuestiones, se necesitan más estudios antes de poder tomar decisiones.
Given the complexity of those issues, further studies were needed before any decision was taken.

Se observó que, dada la complejidad de la cuestión, sería inadecuado recargar el tema de conceptos teóricos.
82. It was noted that, given the complexity of the issue, it would be inappropriate to burden the subject with theoretical concepts.

Dada su complejidad, esta cuestión es y seguirá siendo un tema de gran debate.
Given the complexity of this issue, it was and remains a subject of much debate.

Dada la complejidad del reto, no debe disminuirse la importancia de este logro.
Given the complexity of the challenge, the importance of this achievement should not be minimized.

En sí, ese es un resultado importante, dada la complejidad del ejercicio.
This is in itself a worthwhile result, given the complexity of the exercise.

57. Sea como fuere, y dada la complejidad de estas cuestiones, no conviene precipitarse.
57. However that might be, given the complexity of the issues involved, it would be a mistake to go too fast.

Sin embargo, dada la complejidad de las cuestiones, el Grupo no pudo presentar un informe final.
But, unfortunately, given the complexity of the issues, the Group was unable to submit a final report.

Esto no es sorprendente, dada la complejidad del asunto y los problemas prácticos que entraña la determinación de esos valores.
This is hardly surprising, given the complexity of the issue and the practical problems in the way of establishing such values.

Dada la complejidad del sistema, no se puede evitar los retrasos en la aplicación.
Given the complexity of the system, delays in implementation could not be avoided.

O'hara, tenemos que encontrar a este Brian Sampson, porque si esto es cierto, dada la complejidad de la fuga de Stu no hay forma de que él pudiera haber hecho esto por sí mismo.
O'hara, we've gotta find this brian sampson, Because if this is true, Given the complexity of stu's escape

Dada la complejidad de la misión, esta se ha convertido en una operación para Misiones Especiales.
Given the complexity of the mission, this has become a Tier One operation.

Dada la complejidad de la historia de religión y vampiros... una iglesia no es donde esperas encontrar un santuario de vampiros.
Given the complex history of religion and vampires, a church is not where you'd expect a vamp to find sanctuary.