Translation for "da la responsabilidad" to english

Da la responsabilidad

• give responsibility
• it is given the responsibility

Translation examples

it is given the responsibility

La Ley de indemnización por tortura da plena responsabilidad a los médicos para determinar si una persona ha sido torturada y para ayudarla a presentar su caso ante la justicia en caso de que las torturas hayan sido cometidas por funcionarios encargados de la aplicación de la ley.
CRT has given full responsibility to medical professionals to determine that a person has been tortured and assist him/her to receive justice if they were tortured by law enforcement officials.

Existe en las escuelas una ceguera institucional en lo referente al género, que hace que muchos maestros favorezcan a los chicos y no se den por enterados cuando los niños tiranizan, amenazan e intimidan a las niñas en los niveles primario y secundario, en particular cuando las niñas destacan, son alabadas por sus maestros o se les da alguna responsabilidad o autoridad.
There is an institutional gender blindness in schools which permits many teachers to favour male students. They become oblivious to the fact that boys bully, threaten and intimidate girls at both primary and secondary levels, especially when the girls excel, are praised by their teachers or given some responsibility or authority.