Translation for "da informacion" to english

Da informacion

• give information
• gives information

Translation examples

give information

2) El Comité acoge con satisfacción la presentación del sexto informe periódico del Estado parte en que se da información sobre las medidas adoptadas por el Estado parte para promover la aplicación del Pacto.
(2) The Committee welcomes the submission of the sixth periodic report of the State party, which gives information on the measures taken by the State party to promote the implementation of the Covenant.

En este último cuadro también se da información sobre los puestos de Apoyo a los Programas referentes a los programas en los países y a los programas regionales y mundiales.
Table II.1B also gives information on Programme Support posts related to country, regional and global programmed.

En él se da información en papiamento sobre la manera de reconocer y afrontar el maltrato de niños.
The website gives information in Papiamento about how to recognise, and deal with child abuse.

84. En el cuadro siguiente se da información sobre los suicidios cometidos en instituciones bajo el control de los Servicios correccionales (los datos para 2005 son de índole preliminar).
The table below gives information on suicides committed at institutions under the control of the Correctional Services. (The data for 2005 are of a preliminary nature).

35. El análisis del riesgo, que ahora se basa en el hardware, incluye todo tipo de hipótesis estadísticas y da información sobre los peligros potenciales únicamente con cifras estadísticas.
35. The risk analysis, now based on hardware, incorporates all kind of statistical assumptions and gives information about potential hazards only in statistical figures.

El folleto da información en tailandés sobre los derechos de los trabajadores en relación con el trabajo y la seguridad social, e incluye otra información, como números de teléfono útiles, establecimientos que ofrecen tratamiento médico y hebreo básico.
The booklet, in Thai, gives information about the labor and social security rights of workers and includes other information, such as relevant phone numbers, medical treatment facilities and basic Hebrew.

i) Vídeo del programa Viva Legal en el que se da información sobre la atención sanitaria de los ancianos, destinado a los ancianos, sus familias y la comunidad, transmitido por televisión en el Canal Futura;
(i) Video of the Viva Legal programme giving information on health care for the elderly, targeting the elderly, their families and the community, aired on TV on the Future channel;

En este último cuadro también se da información sobre los puestos de Apoyo a los Programas referentes a los programas en los países, regionales y mundiales.
Table II.1B also gives information on Programme Support posts related to country, regional and global programmes.

El cuadro II.1 también da información sobre los puestos de Apoyo a los Programas referentes a los programas en los países, regionales y mundiales y permite comparar los datos con los del año anterior.
Table II.1 also gives information on Programme Support posts related to country, regional and global programmes, and allows comparison of data with the previous year.

Nuestro trato nos da información que salva vidas.
The deal we had with the Cassidys gives information which saves lives.

La gente se siente segura, da información, encontramos al niño.
People feel safe, they give information, we find the kid.

El ejército de EE.UU. da información a las agencias de noticias.
The US military give information to the news agencies.

Tiene un valor práctico, ya que da información sobre la próxima parada y el tiempo que el tren estará detenido.
It has a practical value, giving information about the next stop and how long the train will be there.

—¿Da información el ordenador acerca de personas individuales? —preguntó el tipo académico con la chaqueta de tweed.
The academic type in the tweed jacket asked, “Will the computer give information on individual persons?”

Me dijeron: “Eres el que da información a Amnistía Internacional y otras organizaciones… eres el que prepara las manifestaciones, el que causa problemas a este país”».
They said to me: ‘You are the one who gives information to Amnesty International and other organisations . you’re the one who arranges the demonstrations, who causes trouble in this country.’ ”