Translation for "da fuerza" to english

Da fuerza

• gives strength
• it gives strength

Translation examples

gives strength

No sugiero que hayan desaparecido los intereses nacionales, sino que, a través del amplio espectro de asuntos sociales, de desarrollo e incluso de seguridad, el creciente reconocimiento de los intereses comunes da fuerza a las nuevas alianzas sobre la base de la inclusión y no de la exclusión.
I do not mean to suggest a disappearance of national interests; but, across a wide spectrum of social, development and even security matters, there is a growing recognition that common interests give strength to new alliances on an inclusive rather than exclusive basis.

Dios da fuerza... a esos que lo necesitan.
God gives strength to those that need it.

Él da fuerza al cansado y aumenta el poder de los débiles.
He gives strength to the weary and increases the power of the weak.

"Le da fuerza", como dice usted.
"Gives strength," you say.

"Te da fuerza cuando estás frustrado."
"It gives strength when you are frustrated."

- La carne de venado es la mejor carne, da fuerza hasta la primavera.
- Venison's the best meat, gives strength to last you till spring.

"Para el que no tiene fuerza, le da fuerzas."
"To he who has no might, he gives strength."

Da fuerza a su espada si dice la verdad.
Give strength to his sword if he is true.

La creencia da fuerza, propósito.
Belief gives strength, purpose.

A la devoción da fuerza
To devotion give strength

Señor, da fuerza a tu siervo Pernell en este, su momento de necesidad.
Lord, give strength to Your servant Pernell in this, his time of need.

Es nuestra absoluta determinación la que da fuerza a los que luchan bajo nuestros estandartes.
It is our determination that will give strength to those who fight under our banners.

Por ejemplo, las espadas y armas pueden ser dioses, y llevar una de ésas como guardián da fuerza.
Swords and weapons, for example, may be gods; and to wear such a one as guardian gives strength.

—Cada uno da lo que tiene. El guerrero da fuerza; el comerciante, mercancía; el profesor, enseñanza; el campesino, arroz;
“Everyone gives what he has. The warrior gives strength, the merchant gives merchandise, the teacher teachings, the farmer rice, the fisher fish.”

it gives strength

Es nuestra absoluta determinación la que da fuerza a los que luchan bajo nuestros estandartes.
It is our determination that will give strength to those who fight under our banners.

Por ejemplo, las espadas y armas pueden ser dioses, y llevar una de ésas como guardián da fuerza.
Swords and weapons, for example, may be gods; and to wear such a one as guardian gives strength.