Translation for "dúo" to english

Dúo

noun

• duo

Translation examples

duo noun

Si bien en su resolución 1818 (2008), de 13 de junio de 2008, el Consejo de Seguridad acoge con beneplácito "el progreso y la continuación de las importantes actividades del Comité sobre las Personas Desparecidas y expresa la esperanza de que este proceso promueva la reconciliación entre las comunidades", la insistencia del dúo griego/grecochipriota en que este asunto no se puede resolver simplemente en el ámbito del Comité demuestra su insinceridad y el hecho de que en realidad su objetivo es politizar este problema humanitario.
While the Security Council welcomes, in its resolution 1818 (2008) of 13 June 2008, "the progress and continuation of the important activities of the Committee on Missing Persons; expressing the hope that this process will promote reconciliation between the communities", insistence by the Greek/Greek Cypriot duo that this issue cannot be merely settled within the scope of the CMP shows their insincerity and the fact that their aim in reality is to politicize this humanitarian issue.

El proyecto de tutoría, que benefició a 131 "pupilas" provenientes de todas las regiones del país entre 2000 y 2006, preveía dos aspectos: un programa individual, propio de cada dúo de "tutoría", y un programa de información general destinado a las "pupilas".
The project benefited 131 young women from all parts of the country from 2000 to 2006. It had two dimensions: an individual aspect proper to each mentoring duo, and a general information aspect addressed to all participants.

Antes de ello, durante 11 años el dúo griego-grecochipriota promovió la agitación en pro de la ENOSIS, causando un gran derramamiento de sangre y sufrimiento en la población turcochipriota, en una intensa campaña de depuración étnica.
Before then, the Greek-Greek Cypriot duo had been agitating for enosis for 11 years, causing untold bloodshed and suffering to the Turkish Cypriot population in a severe campaign of ethnic cleansing.

Somos un dúo Un dúo
♪ We're a duo ♪ A duo

El dúo dinámico.
The Dynamic Duo.

- Somos un dúo.
We're a duo.

Saludos, dúo dinámico.
Greetings, dynamic duo.

¡Adiós, Dúo Dinámico!
farewell, Dynamic Duo!

Un dúo femenino.
A female duo

Al final de cuentas nosotros ahora somos un dúo. —¿Qué es un dúo?
After all, we’re a duo now.’ ‘What’s a duo?’

—¿Es un dúo de tanguistas?
Are they a tango duo?

Eso es tanto un dueto como un dúo.
That's a duet as well as a duo.

—El dúo —contestó Charon—.
'The Duo,' Charon said.

- ¡Pero si es el dúo de la vergüenza!
If it isn't the dreadful duo!

Y así continúa el dúo.
Thus the duo continues.

—En un dúo. Con una cantante femenina.
‘In a duo. With a girl singer.’

—¿De veras formamos un dúo?
‘Am I really a duo?’

—Era el miembro ambicioso del dúo.
‘Hear that?’ It was the ambitious member of the duo.