Translation for "día por la noche" to english

Día por la noche

• day at night
• day night

Translation examples

day at night

La mayoría fue obligada a permanecer en la escuela durante todo el día y la noche.
The majority were forced to remain in the school throughout the day and night.

Además, la Fuerza lleva a cabo patrullas de día y de noche.
In addition, the Force operates patrols by day and night.

Por razones de seguridad, la policía patrulla la zona en horarios diversos durante el día y la noche.
For security purposes, the police patrol the area at irregular periods during the day and night.

No puede diferenciar el día de la noche.
He cannot tell when it is day or night.

La cortina de humo era tan espesa que en el Golfo no podíamos distinguir el día de la noche.
The pall of smoke was so thick that we in the Gulf region could not tell day from night.

De hecho, los agentes y, en particular, los más jóvenes, han de intervenir tanto de día como de noche en barrios peligrosos.
Police constables, particularly young constables, often have to intervene, by day or night, in problem areas.

10.950 patrullas móviles diarias, tanto de día como de noche
10,950 daily mobile day and night patrols

Esas patrullas tienen lugar tanto de día como de noche.
These patrols are carried out day and night.

Los lugares denunciados fueron objeto, tanto de día como de noche, de inspecciones por sorpresa y de vigilancia aérea.
Random checks and sky monitoring were conducted at alleged locations day and night.

Se afirma que la iluminación y ventilación de las celdas es suficiente y permite que los ocupantes distingan el día de la noche.
Lighting and ventilation of the cells are said to be adequate, enabling the occupants to discern day or night.

—No paraban ni de día ni de noche —añadió—. Ni de día ni de noche.
“Day and night they went on,” he said. “Day and night.”

—¿Es de día o de noche?
Is it day or night?

Ni de día ni de noche.
Either by day or night.

No existían el día ni la noche.
There was no day or night.

Se posaban de día y de noche.
They lit there day and night.

—Fueron un día y una noche largos.
“It was a long day and night.”

Infórmame de día o de noche.
Report to me day or night.

–Me duele de día y de noche.
'It nags me day and night.'

Rezo de día y de noche.
I do it day and night.

day night

Por consiguiente, esta opción depende de manera decisiva de la capacidad de reacción rápida tanto de día como de noche y del despliegue total rápido de todos los recursos aéreos.
This option, therefore, critically depends on the day/night rapid reaction capabilities and the early full deployment of all air assets.

Los miles de millas aéreas, todas aquellas horas amorfas de enajenamiento del día y la noche.
Thousands of air miles, all those amorphous hours of day-night numbness.