Translation for "día hablando" to english

Día hablando

• day talking

Translation examples

day talking

Becky, pasas el día hablando con esos chicos.
Becky,you spend all day talking to these kids.

Me paso la mitad del día hablando de eso.
I'm spending half my day talking about it.

Hemos perdido todo el día hablando de esta cosa.
We've wasted all day talking about this thing.

Pensé que pasaríamos el día hablando.
I thought we could spend the day talking.

Los ateos se pasan el día hablando de Dios
Atheists spend all day talking about God.

Paso todo el día hablando.
I spend the whole day talking.

Me pasé todo el día hablando con abogados.
I spent the whole day talking to lawyers.

Pero si lleva todo el día hablando de su padre.
He's spent all day talking about his dad.

Me paso el día hablando con niños.
I spend my entire day talking to children.

Hemos perdido la mitad del día hablando de estos gnomos.
We've wasted half a day talking about these gnomes.

Pasamos todo el día hablando de ello.
We spent all day talking about it.

Nos hemos pasado todo el día hablando de delitos que no fueron cometidos.
We've spent the entire day talking about crimes that didn't take place.

Él también se ha pasado el día hablando con periodistas y disfrutando de los focos.
He, too, has spent the day talking to reporters and savoring the spotlight.

Se encontraba con una por la mañana y podía pasarse el día hablando con ella.
He’d meet one in the morning and spend the whole day talking to him.

El sheriff Rooney se pasó el día hablando con el Reverendo Helm y con Blumenfeld.
Sheriff Rooney spent the day talking to the Reverend Helm and Blumenfeld.

Estuve en Chicote el otro día hablando con ella y con otras personas, como Martha O’Gorman.
I was in Chicote the other day talking to her and a few other people like Mar­tha O’Gorman.

Podría quedarme todo el día hablando con usted, pero tengo otros negocios que atender.
I can’t sit around all day talking to you. I have a business to look after.’

—¿Vamos a bombardear trenes o vamos a quedarnos aquí sentados todo el día hablando de chorradas?
“We going down to bomb some trains or we sit here all day talking ’bout this and that?”

Acabamos el día hablando con los abogados de la posibilidad de añadir una cláusula de transferencia de riesgos financieros en el contrato.
We ended the day talking to the lawyers about adding a financial-risk transfer mechanism to the contract.