Translation for "día del juicio final" to english

Día del juicio final

noun

• judgment day
• doomsday
• dies irae

Translation examples

judgment day noun

No era el día del juicio final. Sólo era la mañana.
This was not judgment day--only morning.

Claro que no lo sabría hasta el día del Juicio Final.
Of course, he would know that only on Judgment Day.

No ocurrirá hasta el día del Juicio Final. -Supongo que no.
“It won’t happen before Judgment Day.” “I suppose not.”

Con este documento se presentaría ante Dios el Día del Juicio Final.
With this document she would appear before God at the Judgment Day.

—dijo—. Nunca nada lo es, nunca lo será… ni siquiera el día del Juicio Final.
“Nothing ever is, nothing ever will be—not even Judgment Day.”

Esperaré en la entrada hasta el día del juicio final si es necesario.
I will wait at the entrance until Judgment Day if necessary.

El día del Juicio Final podría ser mañana mismo y ellos no estarán aquí.
It could be Judgment Day tomorrow, and they won’t be here.

doomsday noun

Cinco tictacs para el Día del Juicio Final.
Five ticks till Doomsday.

Él la llamaba su Cápsula del Día del Juicio Final.
He called it his Doomsday Capsule.

Cuando amanezca el día del juicio final, no dirá nada más.
At the dawning of doomsday he will say no more.

Aquí están preparados para el día del juicio final.
‘You’re all ready for Doomsday here.

Como en una de esas sectas del día del juicio final. —Tal cual.
“Like in one of those doomsday cults.”

—Podemos defenderlo hasta el día del juicio final.
We can defend that until doomsday.

Si lo intentaran, todavía estarían con ello el día del juicio final.
If they tried, they’d be at it till doomsday.

Puede repetir su confesión hasta el día del Juicio Final.
He can repeat that confession until doomsday.