Translation for "día de asentamiento" to english

Día de asentamiento

• settlement day

Translation examples

settlement day

En este Día del Asentamiento le pido, a cada uno de ustedes, que piense en sus hijos y que prevea otro Día del Asentamiento, cien, o quizás hasta mil años en el futuro.
On this Settlement Day I ask each of you to think about your children and envision another Settlement Day, a hundred or maybe even a thou328 ARTHUR C. CLARKE AND GENTRY LEE

Sea como fuere, Katie dice que no hay duda alguna de que habrá un juicio antes del Día del Asentamiento.
Anyway, Katie says that there will definitely be a trial before Settlement Day.

—Estos factores dictan el tema primordial de éste, mi último discurso por el Día del Asentamiento.
These factors dictate the primary theme of this, my last Settlement Day address.

Era allí donde el gobernador Watanabe iba a pronunciar el discurso por el Día del Asentamiento, después de que terminaran los fuegos artificiales.
it was there that Governor Watanabe would deliver the Settlement Day address after the fireworks were finished.

Pasaron frente al parque, donde siempre se celebraba la comida campestre del Día del Asentamiento, y doblaron hacia el norte.
They passed the park, where the Settlement Day picnic was always held, and turned toward the north.

En el medio de la plaza había un monumento, de forma propiamente cilíndrica, que se había inaugurado en las ceremonias relacionadas con la primera celebración del Día del Asentamiento.
In the middle of the square was a monument, appropriately cylindrical in shape, that had been dedicated in the ceremonies associated with the first Settlement Day celebration.

El tren se detuvo momentáneamente junto al gran parque que había sobre el lago Shakespeare, donde dos meses atrás se había celebrado la comida campestre del Día del Asentamiento.
The train stopped momentarily by the big park on Lake Shakespeare where the Settlement Day picnic had been two months earlier.