Similar context phrases
Translation examples
En Jambaló (Cauca), el 16 de septiembre, miembros del Batallón "Pichincha" habrían lanzado una granada que hizo impacto a 40 m del lugar donde se encontraban reunidos más de 2.500 indígenas que celebraban el Día del Amor y Amistad.
In Jambaló (Cauca) on 16 September, members of the "Pichincha" Battalion allegedly launched a grenade that exploded 40 metres from the place where over 2,500 members of indigenous communities were celebrating the "Day of Love and Friendship".
... y nos vamos en el coche para un el día de diversión un día de familia, un día de amor.
...and pile in the car for a day of fun a day of family, a day of love.
Te agradecemos por este día de amor y gozo. Te agradecemos por permitirnos estar juntos... para compartir entre nosotros y contigo... la alegría de nuestros corazones en este día especial.
We thank you for this day of love and joy for allowing us to be together, to share with each other and with you the fullness of our hearts on this special day.
Despierta en la madrugada con el corazón alado y agradece por otro día de amor.
Awake at dawn with a winged heart and give thanks for yet another day of loving.
En este día de amor, aplaudamos a Janice Robinson.
On this day of love, let's show a little for Janice Robinson.
"Un día de amor, una eternidad amandonos. "
Well, this one says, "a day of love, an eternity of loving."
un día de amor, justo en el medio del mes de Historia Negra
a day of love, right in the middle of Black History Month.
Este asunto se va enredando cada día más, amor mío.
This business gets more complicated every day, my love.
En el tranquilo verano del Cielo empezó el día del Amor y de la Muerte.
Within the still summer of Heaven, the day of Love and Death began.
El primer día es «el Sueño de los Pollos». Ayer fue «el Día del Amor». La música que oímos era eso.
The first day is ‘the Sleeping of the Chickens.’ Yesterday they call ‘the Day of Love.’ The music we heard was that.”
Se había convencido a sí mismo de que había ido a la finca de los Roble Blanco ese fatídico día por amor.
He’d convinced himself that he had gone to the White Oak estate that fateful day for love.
Da la impresión de que en su corta vida no ha conocido un solo día de amor o de afecto.
It sounds like he never knew a single day of love or nurturing, not in his whole short life.
Profundamente puedes beber de la luz del sol y vivir cada día con amor y alegría, sin temor de que se haga la oscuridad;
Deep may you drink of sunlight, live every day in love and in gladness, dreading no dark to come;
¿acaso no entendía —«¡Oh, ser abominable!»— que la vida humana era breve y que cada día de amor que se le robaba era un crimen contra la vida misma?
did he not understand—O abominable one!—that human life was short and that each day of love stolen from it was a crime against life itself?
Su ira le habría dolido más a Walter si no hubiese estado disfrutando, cada minuto de cada día, del amor de una mujer que lo deseaba tal como era.
Her anger would have grieved him more had he not been so enjoying, every minute of every day, the love of a woman who wanted all of him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test