Translation for "déficit de caja" to english

Déficit de caja

noun

• cash deficit

Translation examples

cash deficit noun

Según las proyecciones actuales a partir de julio de 2004, las cuentas de los Tribunales arrojarán un déficit de caja y terminarán 2004 con un déficit de caja de 100 millones de dólares.
Current projections show the Tribunal accounts going into a cash deficit position from July 2004 and ending 2004 with a cash deficit of $100 million.

Misiones con déficit de caja
Mission with cash deficits

Déficit de caja de las misiones de mantenimiento de la paz terminadas
Cash deficits of closed peacekeeping missions

En efecto, los tribunales han tenido un déficit de caja en el mes de febrero.
In fact, the tribunals experienced a cash deficit in February.

Déficit de caja al 30 de junio de 2006
Cash deficit as at 30 June 2006

Activo disponible en misiones concluidas con déficit de caja
Cash assets in closed missions with cash deficits

Era el tesorero de la mayor tienda de la ciudad y necesitaba tres millones de dólares y préstamos a corto plazo para cubrir un déficit de caja resultado de ligeras caídas en las ventas además de adquirir mercaderías para Navidad, más costosas que de costumbre. – Esta maldita inflación -se quejó el tesorero, paladeando un souflé de espinacas a la crema.
He was the treasurer of the city's largest department store and needed a three million dollar short-term loan to cover a cash deficit resulting from light fall sales plus costlier-than-usual purchases of Christmas merchandise. "This goddamned inflation!" the treasurer complained over a spinach souffle.