Translation for "débiles esfuerzos" to english

Débiles esfuerzos

• weak efforts
• feeble efforts

Translation examples

weak efforts

–Estoy listo para ellos -declaró Mark, en un débil esfuerzo por parecer intrépido.
“I’m ready for them,” Mark said in a weak effort at boldness.

–Qué pena ser tan joven y no gozar de buena salud – Timofeyev hizo un débil esfuerzo por sonreír.
"What a shame, to be so young and not to enjoy good health." Timofeyev made a weak effort at a smile.

feeble efforts

Y a pesar de tus débiles esfuerzos de cambiar el futuro, no puedes, porque yo soy el futuro, Flash.
And despite your feeble efforts to change the future, you can't, because I am the future, Flash.

A pesar de tus débiles esfuerzos de cambiar el futuro, no puedes.
Despite your feeble efforts to change the future, you can't.

Kinkaide hacía débiles esfuerzos por resultar ocurrente.
Kinkaide was making feeble efforts at witticisms.

—¡Crispin! —dijo Amelia, en un último y débil esfuerzo—.
‘Crispin!’ Amelia made a last feeble effort.

No podía hacer más que débiles esfuerzos para apartarlo.
She could only make feeble efforts to push him back.

Hice un débil esfuerzo para pensar en otra cosa, pero no lo logré.
I made a feeble effort to think of something else, but I did not succeed.

Los débiles esfuerzos en la calle que tenía delante eran ahora bastante típicos;
The feeble efforts in the street in front of him now were quite typical.

Con un débil esfuerzo, tomó mi mano entre la suya, que no estaba manchada de sangre.
With a sigh he took, with a feeble effort, my hand in that of his own which was unstained.

A Su Señoría le molestó la temperatura de su ducha, e hizo débiles esfuerzos para ajustarla.
His Lordship was upset by the temperature of his shower, and made feeble efforts to adjust it.

La Convención sentía desagrado en vista de los débiles esfuerzos de los corsos en la defensa de la libertad popular.
The Convention was ill-pleased with the Corsicans’ feeble efforts in defence of the people’s liberty.

Patrick se inclinó hacia delante en su asiento e hizo un débil esfuerzo para unirse a los demás.
Patrick leaned forward in his seat and made a feeble effort to join in.

Hicieron débiles esfuerzos por ponerse en pie, pero la corriente era demasiado fuerte.
They made feeble efforts to free themselves, tried desperately to stand up, but the current was too violent.