Translation for "débil e indefenso" to english

Débil e indefenso

• weak and helpless

Translation examples

weak and helpless

Solo quiero ayudar a esa débil e indefensa chica.
I just want to help that weak and helpless girl.

Pero si prefieres ser débil e indefensa...
But if you'd rather be weak and helpless ...

Yo soy una pobre mujer débil e indefensa.
I'm a poor woman, weak and helpless.

Admiro tanta confianza de los débiles e indefensos
I admire such confidence from the weak and helpless.

Parecía tan débil e indefenso.
He looked so weak and helpless.

Pero he sido débil e indefensa.
But I've been weak and helpless.

Me sentía débil e indefensa, abandonada por el Buda.
I felt weak and helpless, abandoned by the Buddha.

Pero, por supuesto, tú no eres ninguna cría débil e indefensa, ¿verdad?
But, of course, you’re not a weak and helpless little girl, are you?

Jamás debí haberle insinuado a Rachel que la creía débil o indefensa.
I should never have suggested to Rachel that she's weak or helpless.

Comprenda usted, señora, que se desentendió de mí cuando era débil e indefenso;
You see, my lady, you cared little for me when I was weak and helpless;

El viejo se encontraba débil e indefenso, y en la habitación sólo estaba Micky. La enfermera estaba en el exterior.
The old man was weak and helpless, and there was only Micky in the room and the nurse outside.

Desnudo, débil e indefenso como el día en que vine al mundo, me arrodillé ante él y le imploré su perdón.
Stripped naked, weak and helpless as when I first came into this world, I knelt before Him and begged for His forgiveness.

Nace como un niño débil e indefenso, va creciendo y haciéndose un varón fuerte y viril, amante y padre.
He is born as a weak and helpless infant, he grows to become a lusty, virile male, lover, and father.

De pronto pareció mayor, y débil, e indefensa, y Rikke lo lamentó por ella, y lamentó lo que había hecho, pero ya no había forma de deshacerlo.
She looked old, of a sudden, and weak, and helpless, and Rikke felt sorry for her, and sorry for what she’d done, but there was no undoing it.

Ron se ruborizó. Sentía vergüenza y rabia, y le ofendía profundamente aquel intento de presentarlo como un ser débil e indefenso. —No se preocupen ustedes —dijo—.
Ron flushed, embarrassed, angry, strongly resenting their attempt to make him appear weak and helpless. “Don’t worry,”