Translation for "dártelos" to english
Similar context phrases
Translation examples
A lo mejor se le olvidó dártelos. – Me voy -dijo Wallander-.
Maybe she forgot to give them to you.” Wallander nodded.
Pero me dejaste, así que nunca tuve ocasión de dártelo.
“But you left me, so I never had the opportunity to give them to you.”
Tienes muchas preguntas que necesitan respuestas, y yo puedo dártelas.
You have many questions that require answers, and I can give them to you.
—He estado observándote, Amir Fadlan, esperando la oportunidad de dártelo.
“I’ve been watching you, Amir Fadlan, waiting for my chance to give them to you.”
Tenía intención de dártelas en persona, pero, naturalmente, no te presentaste a tiempo.
He intended to give them to you in person, but of course you didn't show up in time."
—He escogido las más débiles porque me estaban dedicadas especialmente para dártelas a ti.
I picked out the faintest because they were meant especially for me so that I could give them to you.
Pero me dejaste, así que no tuve ocasión de dártelo. —Inspiro hondo—.
But you left me, so I never had the opportunity to give them to you.” I take a deep breath.
No podía dártelas al mismo tiempo porque la atracción que experimentan entre sí es muy fuerte.
“I could not give them to you at the same time because the attraction between them is so strong.”
Estuvo días cosiendo y le llevó toda la mañana animarse a dártelos.
She’s worked on these things for days, and it took her all morning to get up nerve enough to give them to you.
Lo siento, pero necesitaba respuestas, entendéis… –Queríamos dártelas, colega -dijo Ron-.
“Sorry about that, but I wanted answers, you know—” “We wanted to give them to you, mate,” said Ron.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test