Translation examples
Consecuentemente, su delegación aprueba la eliminación de los apartados d) a h).
Her delegation therefore favoured the deletion of subparagraphs (d) to (h).
Su delegación prefiere eliminar los apartados d) a h).
His delegation would prefer to delete subparagraphs (d) to (h).
29 de octubre de 1956 Día D, hora H menos 40 minutos
October 29, 1956 D DAY, H HOUR MINUS 40 MINUTES
GIDEON Herzlia, Israel, 29 de octubre de 1956 Día D, hora H menos nueve
GIDEON HERZLIA, ISRAEL October 29, 1956 D DAY, H HOUR MINUS NINE
Katz, piloto calificado de cohetes a propulsión (tipos C, D y H-l) se agitó violentamente.
Katz, qualified ramjet-rocket booster pilot (types C, D, and H-1), thrashed violently.
—Muy listo —dijo Lisa—. Y bueno, les presento a Herbert Dahl, mi amigo y benefactor. —Se escribe D-A-H-L —aclaró el sonriente benefactor.
Lisa said. “Everyone, this is Herbert Dahl, my friend and benefactor.” “That’s D-A-H-L,” said the smiling benefactor.
El aroma del licor contiene proteínas, éteres, ácidos y fenol al igual que calcio, fósforo, magnesio, sodio, potasio, cloro, azufre, hierro, cobre, manganeso, zinc, yodo y cobalto, además de vitaminas A, B, C, D, E, H y algunos otros elementos más, pero miradme, os estoy haciendo una lista de los componentes del licor, cuando vuestro profesor Yuan Shuangyu los conoce mejor que nadie». Hasta los deltoides de mi suegro se ruborizaron con los halagos del subdirector Diamante Jin.
The smell of liquor includes protein, ethers, acids, and phenols, as well as calcium, phosphorus, magnesium, sodium, potassium, chlorine, sulfur, iron, copper, manganese, zinc, iodine, and cobalt, plus vitamins A, B, C, D, E, H, and some other materials - but look at me, listing the ingredients of liquor for you people, when your Professor Yuan Shuangyu knows them better than anyone -my father-in-law’s neck deltoids had reddened over being praised by Deputy Head Diamond Jin.
A todos los amigos que me han ayudado a lo largo de estos últimos años: Elaine Kahn, Luisa Reichenheim, Lili Dwight, Byron Coley, Bill Nace, Julie Cafritz, Marjorie Zweizig, Daisy y Rob von Furth, Rebekah Brooks, Xian Hawkins, Don Fleming, Margaret Bodde, Lizzi Bougatsos, Jutta Koether, John Kelsey, Isabelle Graw, Tony Oursler, Jon Wurster, Jessica Hutchins, Stephen Malkmus, Chloë Sevigny, Mel Wansbrough, Sofia Coppola, Andrew Kesin, Mathew Higgs, Elissa Schappell, Sheila McCullough, Michele Fleischli, Cameron Jamie, Dave Markey, Emma Reeves, Tamra Davis, Mike D, Adam H, Kathleen, Chris Habib, Mark Ibold, Vicki Farrell, Andrew Kesin, Richard Kern, Carlos van Hijfte, Tom Caw, Spike Jonze, Keith Nealy, Aimee Mann, Amy P, Carrie Brownstein, Ben Estes, Juan Amaya, Jim O’Rourke, J Mascis, Shana Weiss, Hilton Als, Bill Mooney, Barbara Herrington, Patrick Amory y Jamie Brisick.
All my friends who helped me through the last few years: Elaine Kahn, Luisa Reichenheim, Lili Dwight, Byron Coley, Bill Nace, Julie Cafritz, Marjorie Zweizig, Daisy and Rob von Furth, Rebekah Brooks, Xian Hawkins, Don Fleming, Margaret Bodde, Lizzi Bougatsos, Jutta Koether, John Kelsey, Isabelle Graw, Tony Oursler, Jon Wurster, Jessica Hutchins, Stephen Malkmus, Chloë Sevigny, Mel Wansbrough, Sofia Coppola, Andrew Kesin, Mathew Higgs, Elissa Schappell, Sheila McCullough, Michele Fleischli, Cameron Jamie, Dave Markey, Emma Reeves, Tamra Davis, Mike D, Adam H, Kathleen, Chris Habib, Mark Ibold, Vicki Farrell, Andrew Kesin, Richard Kern, Carlos Van Hijfte, Tom Caw, Spike Jonze, Keith Nealy, Aimee Mann, Amy P., Carrie Brownstein, Ben Estes, Juan Amaya, Jim O Rourke, J Mascis, Shana Weiss, Hilton Als, Bill Mooney, Barbara Herrington, Patrick Amory, and Jamie Brisick.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test