Translation for "d en forma de" to english

D en forma de

• d in the form of
• d as

Translation examples

d in the form of

d) No forme parte de las fuerzas armadas regulares ni policiales al lado de la cual combate o del Estado en cuyo territorio se perpetra el acto delictivo concertado.
(d) Does not form part of the regular armed forces or police forces at whose side the person fights or of the State in whose territory the concerted act of violence is perpetrated.

d) Utilizar formas y modos adecuados de aumentar la sensibilización entre las diferentes categorías sociales en relación con la prohibición de la tortura, entre otras cosas.
(d) Using suitable forms and ways of raising awareness among different social categories regarding the prohibition of torture, etc.

24. Los textos de las resoluciones (A/AC.109/1129) y de las decisiones (A/AC.109/1127 y 1128) aprobadas por el Comité Especial en su 1407ª sesión, celebrada el 28 de julio de 1992 (véanse párrs. 18 a 20) figuran en la sección D, en forma de recomendaciones del Comité Especial a la Asamblea General.
24. The texts of the resolution (A/AC.109/1129) and the decisions (A/AC.109/1127 and 1128) adopted by the Special Committee at its 1407th meeting, on 28 July 1992 (see paras. 18-20) appear in section D in the form of recommendations of the Special Committee to the General Assembly.

d) Desarrollar formas alternativas de tratamiento, sobre todo en el seno de la comunidad, en particular para acoger a las personas que han sido dadas de alta en hospitales.
(d) Develop alternative forms of treatment, especially community-based treatment, in particular with a view to receiving persons discharged from hospitals.

d) Garantice formas y planes adecuados de educación para los miembros de las comunidades romaníes después de la edad escolar con el fin de mejorar la alfabetización de adultos entre los romaníes.
(d) Ensure adequate forms and schemes of education for members of Roma communities beyond school age, in order to improve adult literacy among them.

d as

d) Otras formas de difusión
(d) Other forms of publicity

D. Otras formas de explotación (artículo 36)
D. Other forms of exploitation (art. 36)