Similar context phrases
Translation examples
Además de hacerse parte en todos los convenios y protocolos internacionales correspondientes relacionados con el terrorismo (véase la sección 3 d)), Alemania ha concertado algunos acuerdos bilaterales y multilaterales para prevenir y reprimir los ataques terroristas y prestar asistencia recíproca en materia penal, como se puede ver en la lista anexa.
Besides becoming party to the relevant international conventions and protocols relating to terrorism (cf. section 3 (d)), Germany has entered into a number of bilateral and multilateral agreements to prevent and suppress terrorist attacks and to render mutual assistance in criminal matters, cf. the list annexed.
d) Alemania fomenta la capacitación relativa a la Convención y, sustentándose en los Principios de París, colabora con el Instituto Alemán de Derechos Humanos y las organizaciones de personas con discapacidad.
(d) Germany promotes training on the Convention and works, on the basis of the "Paris Principles", with the German Institute for Human Rights and organizations of persons with disabilities.
d Alemania (700.000 euros revalorizados al 30 de septiembre de 2013) y Estados Unidos de América (3,2 millones de dólares).
d Germany (700,000 euros revalued as at 30 September 2013) and United States of America ($3.2 million).
d) Alemania presta apoyo a programas relativos a la policía, la construcción de infraestructuras y la capacitación, los sistemas de abastecimiento de agua y la reintegración de refugiados, desplazados y excombatientes;
(d) Germany supports programmes for the police, the building of infrastructure and training, water systems, and the reintegration of refugees, displaced persons and ex-combatants;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test