Translation for "cóndilo" to english

Cóndilo

• condyle

Translation examples

condyle

Observa los que hay en el cóndilo medial del fémur.
Now look at the grooves along the medial condyle of the femur.

Después de limpiar los huesos, fíjate si hay marcas en el cóndilo occipital y en la parte inferior de la nuca.
After you clean the bones, look for scoring on the occipital condyle and the inferior nuchal line.

Fractura del cóndilo izquierdo del occipital.
Fracture of the left occipital condyle.

Sus cóndilos femorales deben haber pasado por el cuádriceps.
His femoral condyles must have gone through the quadricep.

Oh, corte plano limpio en el cóndilo medial.
Oh, clean planar cut to the medial condyle.

El cuarto dedo en la mano izquierda, una asimetría en el cóndilo articular con daños en la faceta correspondiente.
The fourth finger on the left hand. An asymmetry in the articular condyle... with damage to the corresponding facet.

Hemos determinado que la mandíbula fue golpeada en el lado derecho, aproximadamente 5.6 centímetros desde el cóndilo.
Uh, we've determined that the mandible was struck on the right side, approximately 5.6 centimeters from the condyle.

Se aprecia un objeto metálico de 14 milímetros localizado a un centímetro del cóndilo femoral distal.
There's a metallic foreign body of 14 millimeters located one centimeter medial to the distal femoral condyle.

Encontré un número de serie borroso detrás del cóndilo occipital.
I found a faded serial number behind the occipital condyle.

El cartílago desecado en la femoral lateral y los cóndilos tibiales indican desgarro.
The desiccated cartilage on the lateral femoral... and tibial condyles indicate tearing.

El cóndilo occipital del cuello tenía el tamaño de un pomelo y le permitía girar la cabeza casi ciento ochenta grados, es decir, que podía lanzar mordiscos en todas las direcciones.
The occipital condyle bone in her neck was the size of a grapefruit, and it allowed her to turn her head almost 180 degrees so that she could snap and bite in all directions.

No obstante, queda suficiente tejido conectivo para mantener unido el esqueleto, y hay asimismo jirones de tejido muscular alrededor de los cóndilos medio y lateral del fémur y también adheridos al sacro y el isquion.
On the other hand, there is sufficient connective tissue to hold the corpse together, and there are ragged ends of muscle tissue around the medial and lateral condyles of the femur and more clinging to the sacrum and ischium.