Translation examples
:: Promoción de acciones para la reducción de cáncer cérvico uterino.
- Promotion of actions to reduce uterine and cervical cancer;
Tasa mortalidad por cáncer cérvico uterino (por 100.000 mujeres)
Cervical cancer deaths (per 100 000 women)
DOC: Determinación Oportuna del Cáncer (cérvico uterino).
DOC: Early cancer detection (cervical, uterine).
- Diseño y validación de las normas nacionales de prevención del cáncer cérvico uterino.
- Design and validation of national standards for the prevention of uterine and cervical cancer;
:: Comité Interinstitucional de Prevención del Cáncer Cérvico Uterino
Inter-Institutional Committee for the Prevention of Cervical-Uterine Cancer
Hice un comercial de Cervarix por el cancer cervico uterino
I was in the Cervarix commercial for cervical cancer.
Herida cérvico-buco-cráneoencefálica Reciente con salida de proyectil.
A recent cervical-buccal cranial-encephalic bullet wound, including the bullet's exit.
Tú, haz resonancias cérvico-torácicas y lumbares con cortes FSE-T2.
You get a cervical, thoracic, and lumbar T2-weighted fast spin-echo MRI.
Uno fue clavado en la nuca, en dirección hacia arriba, de forma tal que lesionó la unión cérvico-medular, es decir, en el segmento superior de la médula espinal. —¿Murió rápido?
One was nailed into the back of the skull, directed upward, so it damaged the cervicomedullary junction, or upper cervical spinal cord.” “How fast would that have killed him?”
Advertí también qué leve era su pisada y una especie de movimiento como si se deslizara, lo que, aunque su estatura era acaso poco más que moderada, daba impresión de gran dignidad… et avertens rosea cervice refulsit Ambrosiaque comae divinum vertice odorem Spiravere;
I noticed, too, how softly she trod and with a gliding motion which, though she was perhaps of a little less than moderate stature, gave an impression of regal dignity– _ et avertens rosea cervice refulsit __A_mbrosiaeque comae divinum vertice odorem __S_piravere, pedes vestis defluxit ad imos, __E_t vera incessu patuit Dea.
Componentes: Salud Materno Infantil, Planificación Familiar, Prevención del Cáncer Cérvico Uterino, Mario y Prostático, Paternidad y Maternidad responsable, Vigilancia Epidemiológica, Atención Integral a las Enfermedades Prevalentes de la Infancia.-AIEPI- AINM-C, Atención Integral Enfermedades Propias de la Infancia Clínico; Infertilidad, Climaterio y Menopausia.
Its components are as follows: maternal and child health; family planning; prevention of cervico-uterine, breast and prostate cancer; responsible parenthood; epidemiological monitoring; integrated care of prevalent childhood illnesses (AIEPI); integrated care of children and women in the community (AINM-C); integrated care of illnesses specific to children; general medicine; infertility, climacteric and menopause.
El primero, se ocupa del control pre y postnatal, planificación familiar, detección de cáncer cérvico-uterino, atención de partos sin riesgo y referencia de embarazos y partos complicados.
The first provides prenatal and post-natal screening, family planning, detection of cervico-uterine cancer, care for safe delivery and referral of complicated pregnancies and deliveries.
La oradora desea interiorizarse en particular de los programas de prevención y tratamiento del cáncer cérvico-uterino y del cáncer de mama.
She was particularly interested in prevention and treatment programmes for cervico-uterine and breast cancer.
139) El Programa de Salud Reproductiva inició con sus componentes actuales el 8 de enero de 2001. los cuáles son: a) Salud Materno Neonatal, b) Planificación Familiar, c) Cáncer Cérvico Uterino, Mamario y Prostático, d) Paternidad y Maternidad Responsable, e) Vigilancia Epidemiológica, f) Atención Enfermedades Prevalentes en la Infancia g) AIEPI Clínico, h) Infertilidad, i) Climaterio y Menopausia
139. The National Reproductive Health Programme began on 8 January 2001 with its current components, namely: (a) maternal and neonatal health; (b) family planning; (c) cervico-uterine, breast and prostate cancer; (d) responsible parenthood; (e) epidemiological monitoring; (f) care of prevalent childhood diseases; (g) integrated clinical care of illnesses specific to children (AIEPI); (h) infertility; and (i) climacteric and menopause.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test