Translation examples
noun
El cátodo consiste en dióxido de manganeso electrolítico y el ánodo es zinc en polvo.
The cathode consists of electrolytic manganese dioxide, and the anode material is powdered zinc.
a. Lámparas de cátodo hueco de yodo con ventanas de silicio puro o cuarzo;
a. Iodine hollow cathode lamps with windows in pure silicon or quartz
a) Una variación en el material utilizado para el ánodo, el cátodo, el separador o el electrolito;
(a) A change in the material of the anode, the cathode, the separator or the electrolyte;
En el cátodo se forma una amalgama líquida con mercurio.
At the cathode a liquid amalgam with mercury is formed.
La membrana suele ser un fluoropolímero que separa el ánodo del cátodo.
The membrane is typically fluoropolymer based and it separates the anode and cathode.
Válvulas y tubos termiónicos, con cátodo frío o fotocátodo, y sus partes y piezas
Thermionic, cold and photo-cathode valves, tubes and parts
El derecho NMF aplicado a los cátodos y secciones de cátodos de cobre refinado (SA 740311) es del 1% en los Estados Unidos y del 2% en el Japón.
The MFN duty on cathodes and sections of cathodes of refined copper (HS 740311) is 1% in the United States and 2% in Japan.
no es más que un ánodo y un cátodo separados por un electrolito, ¿verdad?
It's no more than an anode and a cathode separated by an electrolyte, right?
No, las luces de cátodo vacío lo están manteniendo en nuestra frecuencia cuántica.
No, the hollow cathode lights are holding him in our quantum frequency.
Todos se fueron a casa ¿cómo iba a construir un difractómetro cátodo de cristal?
Yeah, well, everybody else had gone home, so how else was I gonna build a crystal cathode diffractometer?
Un krytron es un tubo de gas de cátodo frío normalmente utilizado en detonadores de armas nucleares.
A krytron is a cold-cathode gas tube, commonly used in triggers on nuclear weapons.
0,50 amperios, 220 voltios... el filamento de la válvula pone incandescente al cátodo... permitiendo un paso de electrones.
0,50 amperes. 200 volts. The filament causes the cathode to become incandescent which emits a series of electrons.
Sus cátodos emitían inesperadamente curiosos rayos de luz azulina.
Curious bluish jolts of light were emitted undependably from its cathodes.
El ion de amonio, una vez ha pasado la corriente eléctrica, es atraído hacia el cátodo, que está en la cuchara.
The ammonium ion, once the electric current is run through, is attracted to the cathode, which-is in the spoon.
Oh, y los cátodos de carbono se erosionan, así que tienen que resinterizarlos constantemente a partir del carbono que recuperan del residuo de CO2.
Oh, and the carbon cathodes get eroded so they have to constantly re-sinter them from the carbon they recover off the CO2 by-product.
Una cuchara vieja y abollada sirvió de cátodo y una masa de aleación de amonio (separada del resto de la solución por una división de cristal perforado) sirvió de ánodo.
An old, battered spoon was the cathode and a mass of ammonium amalgam (separated from the rest of the solution by a perforated glass partition) was the anode.
Enmudeció de golpe y se irguió muy despacio, mientras su cara palidecía a la luz azulada de la pantalla de cátodo frio. —Dios mío… Veinte meses más tarde
Suddenly, he stopped. Then, very slowly, he straightened, face going pale in the blue wash of the cold-cathode display. "Oh, my God…" TWENTY MONTHS LATER
—Extendió un brazo para que Calumine adaptara el cinturón y la conexión correspondiente—. No encontrarán ustedes la menor traza de capacidad psiónica en mí, señores —afirmó Luckman sin dejar de sonreír cuando el cátodo terminal le fue adaptado en las sienes.
He held out his arm, and Calumine strapped the anode belt 'tightly in place. "You won't find any Psi-power in me," Luckman said as the cathode terminal was fixed to his temple. He continued to smile.
Pete ya había llegado al punto donde el Hombre Cefalópodo Azul había vuelto en sí gracias a los frenéticos esfuerzos telepáticos de su compañero, quien había logrado convertir el Sistema Portátil Detector de Radiación G en un Emanador Bipolar Ionizador de Cátodo Magnético…
He had reached the frame where the Blue Cephalopod Man, roused to consciousness by his sidekick's frantic telepathic efforts, had managed to convert the radiation-detecting portable G-system into a Cathode-Magnetic Ionizing Bi-polar Emanator.
Omega-Froid atravesando la corriente del Golfo hasta el lecho palúdico del mar de los Sargazos, a través de los marsupiales y los foraminíferos, a través de las mamíferas ballenas y las fisuras polares, bajando por universos de islas, por cátodos muertos, por huesos muertos y podredumbre seca, por folículos y tentáculos de mundos no formados, mundos intocados, mundos no vistos, mundos no natos y perdidos para siempre.
Omega-Froid running out through the Gulf Stream into the paludal bed of the Sargasso Sea, running through the marsupials and the f oramini-fera, through the mammal whales and the Polar fissures, running down through island universes, through dead cathodes, through dead bone and dry rot, through the follicles and tentacles of worlds unformed, worlds untouched, worlds unseen, worlds unborn and forever lost.
Yo Jabberwhorl, compuesto de basura y de H20, caliente y fría, más todos los reinos intermedios, de escoria y cáscara, de la más fina y minúscula sustancia que nunca se pierde, de grandes suturas y huesos compactos, de fisuras de hielo y tubos de ensayo, de semen y óvulos fundidos, disueltos, dispersos, de napias de goma y espitas de latón, de cátodos muertos e infusorios retorcidos, de hojas de lechuga y rayos de sol embotellados… Yo, Jabberwhorl, sentado en la pileta, perplejo y exaltado, nunca menos y nunca más que un poema, una estrofa de hierro, un hirviente folículo, un leucocito perdido.
I, Jabberwhorl, of waste and H2O composed, of hot and cold and all the intermediate realms, of scum and rind, of finest, tiniest substance never lost, of great sutures and compact bone, of ice fissures and test tubes, of semen and ova fused, dissolved, dispersed, of rubber schnauscl and brass spigot, of dead cathodes and squirming infusoria, of lettuce leaves and bottled sunlight … I, Jabberwhorl, sitting at the iron sink am perplexed and exalted, never less and never more than a poem, an iron stanza, a boiling follicle, a lost leucocyte.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test