Translation for "cártamo" to english

Cártamo

• safflower

Translation examples

safflower

Los huevos en cada nidada divididos según la secuencia de deposición, fueron inyectados con aceite de cártamo o congéneres-47, -99, -100, y-153 del pentaBDE disueltos en aceite de cártamo (18,7 ug PBDE/huevo).
Eggs within each clutch, divided by laying sequence, were injected with safflower oil or PentaBDE congeners-47, -99, -100, and -153 dissolved in safflower oil (18.7 ug PBDEs/egg).

En este estudio, con la administración de 800 ng/g de peso húmedo de HBCD técnico en aceite de cártamo durante 21 días y un período de depuración posterior de 25 días, se obtuvieron dosis internas importantes desde el punto de vista ambiental (es decir, å HBCD: 934,8 ng/g de pl (20 ng/g de peso húmedo) en hígado y 4.216,2 ng/g de pl (181,5 ng/g de peso húmedo) en huevos) con una concentración de α-HBCD de 164 ng/g de peso húmedo en los huevos)).
In this study, administration of 800 ng/g ww of technical HBCD formulation in safflower oil for 21 days followed by a 25 day depuration period, resulted in environmentally relevant internal doses (i.e. å HBCD 934.8 ng/g lw (20 ng/g ww) in liver and 4216.2 ng/g lw (181. 5 ng/g ww) in eggs) with the level of α-HBCD being 164 ng/g ww in egg)).

- Nos quedamos sin aceite de cártamo... pero encontré una botella de aceite de maní en el estante.
WE RAN OUT OF THE SAFFLOWER SEED OIL, BUT I FOUND A BOTTLE OF PEANUT OIL ON THE SHELF. DON'T WORRY.

Verás, el cártamo es un cultivo raro... .. aunque no tanto para la gente de aquí.
Safflower's kind of unusual. Well, maybe not for you.

Este año se cosecha cártamo [benibana=azafranillo].
This year, I'm picking safflower.

¿Viniste para recoger cártamo?
I heard you're picking safflower.

Este es el especial de navidades con canela y petalos de cártamo.
This is a holiday blend with cinnamon and safflower petals.

Ponzu salsa, aceite de cártamo, ylasal,pimienta.
Ponzu sauce, safflower oil, and salt, pepper.