Translation examples
* Suéteres (jerseys), pullovers, cárdigan (6110);
jersey, pullovers, cardigans (6110);
- ¿Es un cárdigan?
- Is that a cardigan?
Cuente conmigo, Cardigan.
Count me in, Cardigan.
Soy yo, Cardigan.
It's me, Cardigan.
Soy Lord Cardigan.
I am Lord Cardigan.
Dáselo a Cardigan.
Give it to Cardigan.
¿Qué hay de Cardigan?
What about Cardigan?
Ahí está Lord Cardigan.
There's Lord Cardigan.
pero no podía reprochar nada a Cardigan. ¡No debía reprochar nada a Cardigan!
But he must not blame Cardigan! HE MUST NOT BLAME CARDIGAN!
¿Dónde está Cardigan?
Where is Cardigan?
Acaso también Cardigan.
And possibly Cardigan.
Pero sin el cárdigan de su amante.
But without the lover’s cardigan.
Joder, un cárdigan.
A cardigan, for fuck’s sake.
El cárdigan no está por ninguna parte.
No grandpa cardigan.
Engañaría a Cardigan.
He would fool Cardigan.
A las órdenes de lord Cardigan.
Under Lord Cardigan.
Sólo era una muchacha con un cardigan.
Just a girl in a cardigan.
Lo de Cardigan fue mentira.
He lied to me about Cardigan.
Tengo mi CD de Mozart Es Para Amantes, tengo la mesa puesta, he reducido a dos opciones de ropa... un traje con pantalon o falda con cardigan.
I have my Mozart Is for Lovers CD, I have the table set, and I've narrowed it down to two outfits-- the pantsuit or... a skort and a cardy.
¡Tenía 6,70 libras en ese cárdigan!
I had £6.70 in that cardie!
- ¿Se deja puesto el cárdigan?
- Does she keep her cardie on?
¿Has visto mi cardigán rosa?
Oh, and have you seen my pink cardie?
Cuando tenga seis que combinen, irán a uno de mis cárdigan.
When I get six that match, they're going on one of my cardies.
Si no te importa... Voy a ir a buscar... mi cárdigan del coche.
If you don't mind... ..I'm going to go and get... ..my cardy from the car.
Puedo ponerme mi nuevo cárdigan de Voyage.
1 can wear my new Voyage cardi.
Hay que ver, dice él, y se sacude las migas de su andrajoso cárdigan de punto azul, soltando una risita.
He says, dear oh dear, and brushes the crumbs off his ratty blue cardie, chuckling.