Translation for "cálamo" to english

Cálamo

noun

• quill

Translation examples

quill noun

¿Estaría el Partido de Nuevo Cálamo tirando de los hilos del Miserable Mendigo?
Was the New Quill Party pulling strings at Fallybeggar’s?

—preguntó Shakespeare con recelo, señalando con el extremo emplumado de su cálamo.
Shakespeare asked suspiciously, pointing with the feathered end of his quill.

Tomó la pluma, afiló el cálamo de oca y empezó a escribir.
Taking up the pen, he sharpened the goose quill and began to write.

Filisto dejó de dictar y el escribano guardó el cálamo en el estuche.
Philistus finished dictating, and the scribe placed the quill back into its case.

la maestra de batallas extendió una hoja de pergamino sobre la mesa y alargó un cálamo a la drow-dragón—.
The battlemaster spread a sheet of parchment on the table and thrust a quill at the drow-dragon. “Draw.”

A la producción de cálamos, orinales y relojes de caja Yantai ha sumado la manufactura de tapices.
To the manufacture of quill pens and chamber pots and grandfather clocks, Yantai had added the making of tapestries.

--Tellin alargó la mano para coger su cálamo y, al descubrir que la punta estaba partida, cogió otro. --Sí.
Tellin reached for his pen, found the quill's tip split, and took up another. "Yes."

las plumas llameantes no eran más que cálamos desnudos y las barbas se habían convertido en ceniza y desaparecido.
his flame feathers were nothing but bare quills now, the barbs all turned to ash and fallen away.

Tuve ganas de decirle: «También producen locomotoras de vapor, perchas para sombreros, orinales, cálamos y tapices.
I wanted to say, And you make steam engines and hat racks and quill pens and doilies and chamber pots.

en el escritorio donde, durante un tiempo, había afilado los cálamos y raspado la escritura de los pergaminos para utilizarlos de nuevo, no había más que polvo.
In the scriptorium where he had, for a while, been the one who sharpened the quills and scraped the parchments clean for new use, was only dust.