Translation for "cuya frecuencia" to english

Cuya frecuencia

• whose frequency

Translation examples

whose frequency

- prevenir las enfermedades cuya frecuencia aumenta con la edad,
- prevention of diseases whose frequency increases with age;

El orador se ha centrado en la situación de los desplazados por desastres naturales, cuya frecuencia es probable que aumente debido al cambio climático.
He had focused on the situation of persons displaced by natural disasters, whose frequency was likely to increase as a consequence of climate change.

La Alta Comisionada insta a la comunidad internacional a redoblar sus esfuerzos multilaterales y bilaterales para ayudar al Gobierno de Rwanda a proteger a la población civil en la zona del conflicto y a poner fin a la actual situación de violencia, cuya frecuencia e intensidad han alcanzado proporciones alarmantes.
52. The High Commissioner calls upon the international community to strengthen its multilateral and bilateral efforts to assist the Government of Rwanda to protect the civilian population in the conflict area and to put an end to the ongoing violence, whose frequency and intensity have reached alarming proportions.

75. La Alta Comisionada hace un llamamiento a la comunidad internacional para intensificar sus esfuerzos multilaterales y bilaterales de asistencia al Gobierno de Rwanda a fin de proteger a la población civil del noroeste del país y poner fin a los fenómenos de violencia actuales, cuya frecuencia, intensidad y amplitud no han dejado de aumentar.
75. The High Commissioner calls upon the international community to strengthen its multilateral and bilateral efforts in assisting the Government of Rwanda to protect the civilian population of north-west Rwanda and to put an end to the ongoing violence whose frequency, intensity and extent have increased.

Si te topas con un cuerpo cuya frecuencia encaja perfectamente... puedes quedar atrapada y no ser capaz de salir.
If you happen upon a body whose frequency matches perfectly... you could get trapped and not be able to get out.

—En las horas finales de la Costa Brava, Havelock recibió un transmisor de radio cuya frecuencia había sido alterada por técnicos de la CÍA en Madrid. Estos habían trabajado a ciegas;
‘In the final hours of Costa Brava, Havelock was provided with a radio transmitter whose frequency calibrations bad been altered by CIA technicians in Madrid ‘ They were working under blind orders;

Observó específicamente que las transiciones de los electrones entre uno de los estados y un estado fijo más alto (de mayor energía) en hidrógeno daba lugar a emisión o absorción de luz cuya frecuencia difería en unos mil millones de ciclos por segundo comparada con la de las transiciones de los electrones entre el otro estado y el estado más alto fijo.
Specifically he observed that the transitions of electrons between one state and a fixed higher state in hydrogen resulted in the emission or absorption of light whose frequency differed by about a billion cycles per second compared to transitions of electrons between the other state and the fixed higher state.

Pasó algún tiempo antes de saberse quién era en realidad y de dónde venía, hasta que se supo por los discursos de encargo que escribía para funcionarios públicos, y por los versos de amor que publicaba en su propia revista cultural, cuya frecuencia dependía de la voluntad de Dios.
Some time passed before anyone knew who he was in reality and where he came from, until it was learned from the speeches he was hired to write for public functionaries, and from the love poems he published in his own cultural magazine whose frequency depended on the will of God.

Detrás y delante de ella había una banda de flamencas muy vulgares e inferiores por su aspecto, incluidos dos o tres ejemplos de esa deformidad física e imbecilidad intelectual cuya frecuencia en los Países Bajos parece ser prueba fehaciente de que su clima es causa de degeneración de la mente y el cuerpo.
behind and below her were seated a band of very vulgar, inferior-looking Flamandes, including two or three examples of that deformity of person and imbecility of intellect whose frequency in the Low Countries would seem to furnish proof that the climate is such as to induce degeneracy of the human mind and body;