Translation for "cuya como" to english

Cuya como

• whose like
• which as

Translation examples

which as

no ha presentado un informe inicial y cuya situación examinó
not yet filed an initial report and which was

Otra cuestión es la unidad cuya desigualdad se evalúa.
Another issue is the unit within which inequality is assessed.

de cuya suma:
programme of which

Recomendaciones prioritarias cuya aplicación se ha retrasado
Critical recommendations for which implementation is past due

Cualquier edificio cuya legalización no se hubiera solicitado antes del 26 de enero de 2004 o cuya solicitud de legalización haya sido denegada puede ser demolido.
Any building for which no application for legalization was submitted until 26 January 2004 or for which the legalization request was refused, is subject to removal.

A juicio de la OSSI, el Departamento debería haber aclarado las actividades de cuya ejecución era responsable el Centro y aquellas de cuya ejecución era responsable el Departamento.
In the opinion of the OIOS, the Department should have clarified the activities for which the Centre was responsible and those for which the Department was responsible.

Este fue el mundo para cuya transformación se crearon las Naciones Unidas.
This was the world which the United Nations was created to transform.

El arte, cuya misión es traer la paz, se convierte en entretenimiento, cuya misión es distraer, y luego en totalitarismo, cuya misión es censurar y controlar.
Art, which exists to bring peace, becomes entertainment, which exists to divert, and is becoming totalitarianism, which exists to censor and control.

de una situación cuya responsabilidad era de ella.
for a situation for which she was responsible.

- De cuya veracidad duda.
"Which I suspect you doubt the truth of."

Para mí es un juego, cuya apuesta es la perduración.
For me, it's a game in which the stakes are survival.

—Es un pez de cuya existencia estoy al corriente, sí.
“It is a fish of which I am aware, yes.”

Estamos investigando un caso cuya víctima es él.
I’m investigating a case in which he is the victim.

no tenía un músculo cuya finalidad no fuera el pugilato.
not a muscle which was not trained to its object, pugilism.

Stuart está formulando todas las preguntas cuya respuesta yo deseo, cuya respuesta seguramente también desea Laura.
Stuart keeps asking all the questions to which I want the answers, and to which Laura probably wants answers.