Translation for "cuya apariencia es" to english

Cuya apariencia es

• whose appearance is

Translation examples

whose appearance is

Broadribb, cuya apariencia contradecía un tanto a su nombre[1].
Broadribb, whose appearance somewhat contradicted his name.

(El título en realidad pertenecía a la mujer cuya apariencia había adoptado.
(The degree actually belonged to the woman whose appearance it had taken.

Posiblemente era un samoano, cuya apariencia podía confundirse con la de los nativos de la isla de Pascua.
Possibly a Samoan, whose appearance would presumably blend in with the natives of Easter Island.

Bien, pues un hombre dignificado es alguien cuya apariencia permite entrever una vida dedicada a la reflexión;
Well then, a dignified man is one whose appearance implies a lifetime of thought;

De suerte que el mágico apellido “Holguín” le abrió las puertas al joven, cuya apariencia, además, era ya una carta de presentación.
Luckily the magic surname Holguín opened doors to the young man, whose appearance, moreover, was already a calling card.

¿Acaso no podían ser seres bidimensionales, cuya apariencia de poseer una tercera dimensión fuese un efecto ilusorio de su existencia en un universo tridimensional?
Could they not be two-dimensional beings whose appearance of having a third dimension was an illusory effect of their existence in a three-dimensional universe?

Regresó con doce clones E cuya apariencia había sido mantenida cerca del estándar natural, excepto la introducción de musculatura extra en brazos y piernas.
He returned with twelve E-clones whose appearance had been held closer to the Natural standard except for the introduction of extra musculature in arms and legs.

No era mal parecido, en opinión de Charlie, sólo un poco anodino, demasiado tímido, el tipo de persona cuya apariencia no puedes recordar bien.
He wasn’t bad looking, in Charlie’s view, just sort of indistinct, too shy, the kind of guy whose appearance you can’t quite remember.

Ella aceptó sus galanteos, complacida ante la perspectiva de casarse con un hombre cuya apariencia y modales contrastaban notablemente con los de los jóvenes campesinos de su entorno.
She had responded favourably to his overtures, obviously pleased by the prospect of marrying a man whose appearance and manner contrasted so sharply with those of the average young farmer.

No lograron disuadir a las dos muchachas y, en consecuencia, los cuatro se pusieron en camino a la mañana siguiente, en busca de un lugar cuya apariencia podría haber cambiado de manera radical en el transcurso de los últimos tres mil años.
So it was that the four of them set out in the morning, searching for a place whose appearance might have shifted radically in the last three thousand years.