Translation examples
- Tienes bonito cutis.
- You have nice skin.
Y Rory, qué cutis...
And, Rory, that skin.
Eso se llama cutis, tener cutis.
That's called skin, they have skin.
¿Le disgusta su cutis?
"Do you hate your skin?"
Su cutis es excelente.
Her skin is excellent.
Un cutis hermoso requiere trabajo.
Beautiful skin takes work.
¿Te cuidas el cutis?
Always does skin care?
Critican nuestro cutis.
They point out our bad skin.
que dice tu cutis ?
What's with the skin?
Tienes un cutis fenomenal.
You have beautiful skin.
—Tienes un cutis exquisito.
“Your skin is exquisite.”
Su cutis era perfecto.
Her skin was flawless.
Y tu cutis es una maravilla.
And your skin is lovely.
y un cutis pálido y perfecto...
and pale, perfect skin ...
Con aparatos y un cutis terrible.
With braces and bad skin.
Pero la palidez del cutis había desaparecido;
But the pallor of his skin was gone;
Su cutis tenía color de lápida.
Her skin was the color of a tombstone.
Su cutis era terso y claro.
His skin was smooth and fair.
Ese cutis suyo tan femenino.
Her so feminine skin.
Tiene el pelo negro y rizado, y ojos de color castaño oscuro; de constitución robusta y cutis marrón claro.
His hair is black and curly; his eyes are dark brown; he is strongly built; and his complexion is light brown.
Tiene el pelo de color castaño oscuro y ojos del mismo color; de constitución robusta, cutis marrón claro, y puede tener un bigote de color castaño claro.
His hair is dark brown; his eyes are dark brown; he is strongly built; his complexion is light brown; and he may have a light brown mustache.
Le arruinó el cutis.
Quite ruined her complexion.
¿Viste tu cutis?
Did you see your complexion?
¡Para mi cutis!
For my complexion!
- Es para mi cutis.
- It's for my complexion.
Ellas sacaron mi cutis.
They're my complexion.
Protegiendo su cutis
To protect their fair complexion
Al igual que su cutis
Like her complexion
Tiene muy buen cutis.
Quite a complexion.
¿Ves su cutis?
See her complexion?
Mira tu cutis.
Look at your complexion.
—Es muy bueno para el cutis.
‘So good for the complexion.’
Te estropearás el cutis.
You will ruin your complexion.
Tengo que cuidar mi cutis.
“I have to think of my complexion.”
«Tienes un cutis pero que muy bonito».
“You sure got a pretty complexion.”
—No hay nada mejor para el cutis de una mujer.
“There is nothing like it for a woman’s complexion.”
Le dará luz a tu cutis.
“It’ll brighten your complexion.”
El sol no es bueno para el cutis.
The sun is not good for my complexion.
Es bueno para la digestión y el cutis.
It's good for the digestion and the complexion.
Me causa estragos en el cutis.
Wreaks havoc on my complexion.
Algunos dicen que eso purifica el cutis.
Some say it refines the complexion.