Similar context phrases
Translation examples
Pues ésa era la otra parte del trabajo del guarda forestal: tenía que custodiarlos.
For that was the other part of the woodman’s job: he had to guard them.
A pesar de los esfuerzos que hizo Ko S’la por custodiarlas, les habían robado todas las vergas.
All the whiskers had been stolen, in spite of Ko S'la's efforts to guard them.
No importaba cuántos guerreros pusieran a custodiarlos, hasta el último de ellos podía caer.
It did not matter how many warriors they put to guard them, every one of them could be killed.
Las mujeres se disponían a cabalgar de regreso a Nimmr, escoltadas por algunos caballeros que Gobred había enviado para custodiarlas.
The women were mounting preparatory to riding back to Nimmr under escort of a few knights that Gobred had sent back to guard them.
Cuando finalmente llegamos a ellos, descubrimos que los hombres que habíamos dejado para custodiarlos habían sido masacrados, y los fondos de nuestros botes habían sido destrozados.
When we finally reached them we found that the men we had left to guard them had been massacred, and the bottoms had been knocked out of our boats.
La ambulancia llegó, y el equipo de paramédicos se llevó a los dos hombres heridos, además de a un par de agentes de policía que se encargarían de custodiarlos, y se alejó.
The ambulance arrived and the team of paramedics took the two wounded men, and a couple of police officers to guard them, and left.
También me parece que no puede haber paz aquí hasta que no se detenga el asentamiento de comunidades israelíes en los Territorios, y que esto sea seguido —más temprano que tarde— por el desmantelamiento de estos asentamientos y la retirada de las unidades militares concentradas allí para custodiarlos.
I also believe that there can be no peace here until the planting of Israeli communities in the Territories is halted and is followed—sooner rather than later—by the dismantling of these settlements and the withdrawal of the military units amassed there to guard them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test