Translation for "curva y la línea de" to english

Curva y la línea de

• curve and the line of
• curve and the line

Translation examples

curve and the line of

Tres curvas más, una línea recta, un número de arcos.
Three more curves, a straight line, a number of arcs.

A sus espaldas, su sombra se apoyaba en la pared describiendo curvas sobre las líneas de bambú.
Behind her, her shadow reclined against the wall, curves against the lines of bamboo.

Todos esos amarillos intensos, los triángulos negros y rosas que palpitan en las curvas y las líneas.
I mean, all the bright yellow, the pink and black triangles pulsating along the curves and the lines.

Curvas perfectas y líneas rectas perfectas y ángulos perfectos, a la mierda Ángel Delaporte.
Perfect curves and straight lines and exact angles, so fuck Angel Delaporte.

Sin embargo, en cuanto a gracia, en la curva de su línea, en el orgullo de su porte… En eso, no tenía rival alguno.
But the grace of her; the curve of her line; the pride of her bearing—in these, she had no rival at all.

Pero en una página la curva de una línea se convirtió en el perfil de la mejilla de Akinli. Y los círculos tenían la forma exacta de sus ojos.
But on one page the curve of a line turned into the profile of Akinli’s cheek, and the circles were the exact shapes of his eyes.

Doblaron una curva, siguieron la línea del canal y entraron en una rotonda, donde los vehículos se apartaron al oír la sirena.
They rounded a curve, following the line of the canal as it turned south, then entered a roundabout, other vehicles yielding when they heard the siren.

pero aunque el Tiempo y el espacio no tienen fin, ya en curvas, ya en línea recta, todas las demás cosas deben terminar;
but though Time and space go on forever, whether in curves or straight lines, all other things must end;

La doble curva era la «línea de la belleza» de Hogarth, el destello como de serpiente de un instinto, de dos compulsiones contenidas en un movimiento de despliegue.
The double curve was Hogarth's "line of beauty," the snakelike flicker of an instinct, of two compulsions held in one unfolding movement.