Translation for "cursos proporcionan" to english

Cursos proporcionan

• courses provide
• provide courses

Translation examples

courses provide

Los cursos proporcionan un mecanismo importante para ampliar las oportunidades de formación en derecho internacional disponibles a los abogados de los países en desarrollo, habida cuenta del número limitado de participantes que puede acoger el Programa de Becas de Derecho Internacional.
The courses provide an important mechanism for expanding the international law training opportunities available to lawyers from developing countries given the limited number of participants who can be accommodated in the International Law Fellowship Programme.

Las redes del Instituto y del curso proporcionan una estructura para sustentar la perspectiva relativa a la globalización y la interdependencia.
The networks of the Institute and the course provide a support structure for sustaining the globalization and interdependence perspective.

Si bien la Junta reconoce las limitaciones financieras que afronta el OOPS, considera que los cursos de orientación para los nuevos funcionarios son fundamentales dada la complejidad del mandato del Organismo y que esos cursos proporcionan al personal nuevo la oportunidad de familiarizarse con el reglamento y las normas, la estructura, la misión, la cultura, el sistema de gestión, el código de ética y el entorno general en que funciona el OOPS antes de asumir sus funciones.
111. While the Board recognizes the financial constraints facing UNRWA, it considers that induction courses for new staff are vital given the complexity of the UNRWA mandate and that such courses provide new staff with the opportunity to familiarize themselves with UNRWA rules and regulations, structure, mission, culture, management system, code of ethics and general operating environment before undertaking their duties.

Los cursos proporcionan un mecanismo importante para ampliar las oportunidades de formación en derecho internacional disponibles a los abogados jóvenes de países en desarrollo en el marco del Programa de asistencia, habida cuenta del número limitado de participantes que puede acoger el Programa de becas de derecho internacional.
The courses provide an important mechanism for expanding the international law training opportunities available to young lawyers from developing countries under the Programme of Assistance, given the limited number of participants who can be accommodated in the International Law Fellowship Programme.