Similar context phrases
Translation examples
En 2009, más de 100 funcionarios de las Naciones Unidas de diferentes organismos recibieron formación sobre género en el marco de un programa relativo a las cuestiones de género y la no discriminación del Centro Internacional de Formación de la OIT, a través de cursos abiertos impartidos en Turín (Italia) y de instrumentos en línea, como las auditorías de género para facilitadores, la presupuestación receptiva a las cuestiones de género y la incorporación de la perspectiva de género en la actividad general.
In 2009 over 100 United Nations staff from various agencies received gender training from the Gender and Non-Discrimination Programme of the International Training Centre of ILO through open courses in Turin, Italy, and online tools, such as gender audit for facilitators, gender-responsive budgeting and gender mainstreaming.
En Grecia, los niños aprenden albanés en cursos abiertos impartidos por maestros albaneses, gracias a la dedicación de los padres y de asociaciones albanesas en ese país.
In Greece, children learn Albanian language in open courses by Albanian teachers, thanks to the dedication of parents and Albanian associations in this country.
Proporciona asistencia técnica para el diseño, la vigilancia y la evaluación del impacto de los componentes de infraestructura de los programas de inversión pública y organiza cursos abiertos para funcionarios gubernamentales y asociados en el Centro de Turín.
It provides technical assistance in designing, monitoring and evaluating the impact of infrastructure components of public investment programmes and holds open courses for Government officials and social partners at the Turin Centre.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test