Translation for "curso de entrenamiento" to english

Curso de entrenamiento

• training tutorial
• training course

Translation examples

training course

P: ¿Le dieron información sobre el curso de entrenamiento No. 8?
Question: Did they give you information about training course No. 8?

Por otro lado, se han puesto en práctica cursos de entrenamiento en distintas entidades, ministerios del ramo, organizaciones campesinas y asociaciones de profesionales.
123. In addition, various bodies, the relevant ministries, rural organizations and professional organizations offer training courses.

54. El curso de entrenamiento sobre prevención de la tortura se imparte exclusivamente a los agentes de las fuerzas del orden y no a los militares.
54. Training courses on the prevention of torture were intended exclusively for law enforcement officers, not for military personnel.

:: Fortalecimiento de las capacidades militantes de las ONG: Curso de entrenamiento para entrenadores (7 a 11 de octubre de 2003, Lima)
:: NGO capacity-building: instructors training course (7 to 11 October 2003, in Lima)

Para ello, organiza cursos de entrenamiento, competiciones y juegos para niños, adultos, personas con discapacidad y personas de edad avanzada.
To that end, it organizes training courses, competitions and games for children, adults, persons with a disability, and senior citizens.

Por eso me ordenaron que dijera que había pertenecido al curso de entrenamiento No. 8.
That was why they told me to claim to have belonged to training course No. 8.

Organización de cursos de entrenamiento.
- Organizing training courses.

En 2005, mi país inició consultas con el Centro con el objetivo de beneficiarse de los cursos de entrenamiento.
In 2005, my country began consultations with the Centre with the aim of benefiting from training courses.

:: Fortalecimiento de las capacidades militantes de las ONG: Segundo curso de entrenamiento (1° a 5 de diciembre de 2003, San Salvador)
:: NGO capacity-building: second training course (1 to 5 December 2003, in San Salvador)

:: Fortalecimiento de las capacidades militantes de las ONG: Primer curso de entrenamiento (24 a 29 de noviembre de 2003, San José)
:: NGO capacity-building: first training course (24 to 29 November 2003, in San José)

—He hecho el curso de entrenamiento esta tarde.
“Got the training course this afternoon.”

Base de datos del Curso de Entrenamiento para el Mantenimiento de la Paz.
Peacekeeping Training Course database.

Rumores de visitas cuando Rooyen estaba en los cursos de entrenamiento, o en la frontera.
Rumors of visits when Rooies was away on training courses, or on the Border.

–Un curso de entrenamiento para héroes sería un comienzo, pero no llegaría demasiado lejos.
A hero-training course would be a start, but it would only go so far.

Que si dabas la orden, te pondría en un curso de entrenamiento intensivo.
That if you would just give the order, I’d put you on an intensive training course.

El curso de entrenamiento duró tres semanas y terminó un sábado especialmente lluvioso.
The training course lasted three weeks, ending on a Saturday, a very rainy one.

—Una de esas unidades está ahora mismo aquí, en Estados Unidos, en un curso de entrenamiento de dos semanas.
Florence said: ‘One of the teams is here in the States right now, on a two-week training course.’

Tienes que comprar la túnica, dejarte crecer la barba y asistir a un curso de entrenamiento, pero el resultado es muy bueno.
You have to purchase the cloak and grow a beard and go on the training course, but it works out very well.

—¿Podría ordenar un curso de entrenamiento especial de dos semanas para setenta guardias y treinta agentes?
“Could you order a special two-week training course for seventy guardsman and thirty troopers?”

En una carpeta marrón estaban el diploma de la academia de policía, varios certificados de cursos de entrenamiento especial y más fotos.
A corrugated brown folder held a police academy diploma, several certificates from specialty training courses, and more photos.