Translation for "cursiva" to english

Cursiva

noun

• italics

Translation examples

italics noun

Sus observaciones se indican con letra cursiva.
Their comments are shown in italics.

No es necesario el uso de cursiva.
Italics are not necessary.

(la base figura en cursiva)
(baselines are in italics)

a Los datos en cursivas corresponden a 2004.
a Data in italics is for 2004.

b) Por preparar (en cursiva)
(b) to be prepared (shown in italics)

Las cifras en cursiva son estimaciones.
Figures in italics are estimates.

También podría decidir de usar letra cursiva si quieres completar la destrucción.
You could also decide to use italics if you want to complete the destruction.

En cursiva, en gótico y letras de molde.
Italics, gothic and in print.

Es la especial, con la pluma cursiva.
It's my special one with the italic nib.

Es la letra cursiva lo que se lo hace difícil.
It's the italics which makes it difficult for him, Mrs. Hepworth.

Como que ellos añaden la letra cursiva a los 40.
Like they add italics at 40.

Era de tono formal, escrita con una delicada letra cursiva.
It was formal in tone, written in a fine italic hand.

Meredith en cursiva ...
Meredith in italics...

Mejor en cursiva.
I'd love to have them in Italic letters.

-Eres un amigo en cursiva.
-You're a friend in italics.

Y entonces escribe en cursiva.
And then you go into italics.

La cursiva aparece en el original. 63 P.
Italics in original. 63.

Edward podía pensar en cursivas.
He could think in italics.

Lo imagino en una fuente poco visible, en cursiva.
Imagine it in a soft italic type.

Y, en el medio, mi carta en letra cursiva.
In the center they placed my letter in italics.

Son otros los que han propiciado esta situación» (la cursiva es suya);
It is others who have caused this situation’ (the italics are his);

(Por cierto, estas páginas deberían aparecer en cursiva.
(By the way, these pages should be appearing as italics.

La dedicatoria aparecía debajo del título, en cursiva:
The dedication was printed underneath the title in italics:

Diston, un mundo de cursivas y de signos de admiración.
Diston—a world of italics and exclamation marks.

Los nombres de los obispos herejes están en cursiva;
Names of bishops in heresy I have put in italics;

Como las cursivas innecesarias, siempre recalcando lo evidente.
Like unnecessary italics, always underlining the obvious.