Similar context phrases
Translation examples
noun
Está a punto de concluir la preparación de los programas de la primera fase del proyecto, que permitirán a los funcionarios completar un currículum electrónico y presentarlo a las organizaciones de su elección.
39. The first phase of the project, which will allow staff members to complete and submit an electronic resume form to organizations of their choice, is in the final stages of software development.
No obstante, estos trabajadores armados contratados deben tener al menos 21 años y estar examinados adecuadamente, circunstancias verificadas por los Departamentos en el marco del proceso obligatorio de examen y certificación del curriculum vitae.
Nonetheless, at a minimum these armed contractor personnel must be at least 21 years old, and properly vetted, a fact that is verified by the Departments as part of a mandatory resume review and certification process.
El Gobierno del Uruguay estima que la candidatura del Lic. Wins Arnábal, cuyo curriculum vitae resumido se adjunta a la presente nota, reúne los requisitos establecidos en el anexo a la resolución ICC-ASP/1/Res.4.
The Government of Uruguay believes that the nomination of Lic. Wins Arnábal, whose abbreviated resume is annexed to the present note, fulfils the requirements established in the annex to resolution ICC-ASP/1/Res.4.
Asimismo facilitará la búsqueda de empleo a los cónyuges y a otras personas, pues también se podrá introducir en la base de datos el currículum de esas personas.
It will also facilitate the employment of spouses and significant others, since the resumes of those individuals may also be entered in the database.
1943. En 1996 la provincia creó un sitio web de acceso gratuito denominado ItJobNet con tres bases de datos consultables: una sobre las ofertas de empleo en empresas de Nueva Brunswick, otra sobre los curriculum vitae de particulares y una tercera sobre las empresas de tecnología de la información de Nueva Brunswick.
1943. In 1996, the Province created a free ItJobNet Web site which involved three searchable data bases: Job openings in New Brunswick companies, posting of individual resumes and the listing of IT companies in New Brunswick.
Se prestaron a los clientes más de 130.000 servicios (por ejemplo, asesoramiento laboral, búsqueda de empleo, redacción de currículum), de los que más de 57.000 entrañaron el desarrollo de las aptitudes o prácticas profesionales.
Nearly 130,000 services (e.g., employment counselling, job search, resume writing) were provided to these clients, wherein over 57,000 involved formal skills development or job exposure.
Además de utilizar la contratación electrónica, esta medida supondría ayudar a los posibles candidatos en actividades como la elaboración de curriculum vitae y la práctica de entrevistas profesionales, y proporcionar al personal nacional acceso a diversas oportunidades de capacitación.
In addition to using erecruitment, this included helping prospective candidates to engage in such activities as developing resumes and practising interviews, and providing national staff with access to a range of training opportunities.
Se adjunta un currículum de Su Majestad en el que se demuestra que cumple los requisitos enunciados en el párrafo 1 de la resolución ICC-ASP/1/Res.7 de 9 de septiembre de 2002.
Attached is Her Majesty's resume, which demonstrates how she fulfils the requirements as laid down in paragraph 1 of resolution ICC-ASP/1/Res.7 of 9 September 2002.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test