Translation for "cumplir el compromiso" to english

Cumplir el compromiso

• fulfill the commitment

Translation examples

fulfill the commitment

En consecuencia, los países desarrollados deben cumplir sus compromisos.
Accordingly, developed countries must fulfil their commitments.

Se estaban adoptando medidas para cumplir este compromiso.
Steps were being taken towards fulfilling this commitment.

Nuestro deber es cumplir esos compromisos.
It is our duty to fulfil these commitments.

Les alentamos también a cumplir sus compromisos.
We encourage them to fulfil their commitments.

Sin embargo, cumplir esos compromisos es sólo una parte.
But fulfilling those commitments is only one thing.

Debemos cumplir nuestro compromiso de revitalizar la Asamblea.
We must fulfil our commitment to revitalize the Assembly.

Rendir cuentas quiere decir cumplir nuestros compromisos.
Accountability means fulfilling our commitments.

Los países desarrollados deben cumplir sus compromisos a ese respecto.
The developed countries should fulfil their commitments in that connection.

Cumplir los compromisos asumidos en la Mesa Redonda
Fulfil the commitments made at the Round Table

d) Cumplir los compromisos asumidos en la Mesa Redonda.
(d) Fulfil the commitments made at the Round Table.

Me tomó casi seis años cumplir el compromiso.
It took almost six years to fulfill my commitment.

No tendría más remedio que regresar al Reino Estelar para cumplir su compromiso, así que si ella aceptaba su propuesta de matrimonio, iba a tener que vérselas con la sociedad en la que él se había criado.
He would have no choice but to return to the Star Kingdom to fulfill that commitment, so if she accepted his proposal of marriage, she was going to find herself confronting the society from which he sprang.

Decidió responder a las insinuaciones acerca de las armas francesas y al mismo tiempo inducir a Inglaterra a cumplir sus compromisos en Egipto publicando en Le Moniteur, el 30 de enero, un informe del coronel francés Sebastian!, que acababa de regresar de una misión en Medio Oriente.
He decided to answer the aspersions on French arms and at the same time jog England into fulfilling her commitments in Egypt by publishing in Le Moniteur of 30 January a report by a French colonel, Sébastiani, just returned from a mission in the Middle East.

El capitán está serio ahora, don julio, ya lo creía, la vida era dura para los hombres de la Amazonía, y Reátegui, la voz bruscamente severa, al intérprete: el aguaruna no podía vender en Iquitos, que tenía que cumplir sus compromisos, que esos que vinieron los habían engañado, que nada de cooperativas ni de cojudeces.
The Captain is serious now, Don Julio, he should think so, life was hard for men on the Amazon, and Reátegui, his voice suddenly severe, to the interpreter: the Aguarunas could not sell in Iquitos, that they had to fulfill their commitments, that the people who came had tricked them, that there would be no business of cooperatives or tricks.