Translation for "cumpleaños" to english
Cumpleaños
noun
Translation examples
noun
Antes del quinto cumpleaños
Before 5th birthday
Entre el primer y el quinto cumpleaños (4q1)
Between 1st and 5th birthday (4q1)
Antes del quinto cumpleaño (5q0)
Before 5th birthday (5q0)
Esta licencia se concede hasta el tercer cumpleaños del niño.
The leave is provided up to the 3rd birthday of the child.
Las celebraciones con motivo del cumpleaños del Dalai Lama también están prohibidas.
Celebrations of the Dalai Lama's birthday were also prohibited.
Antes del primer cumpleaños (1q0)
Before 1st birthday (1q0)
Les deseo un feliz cumpleaños a todos.
I wish you all a happy birthday.
Desde ese momento hasta su 18º cumpleaños o hasta que concluya el aprendizaje o cualquier otra modalidad de formación que dure al menos un año, pero no después de la fecha de su 19º cumpleaños, son considerados adolescentes.
From that time on until their eighteenth birthday or until termination of any apprenticeship or other training arrangement lasting at least one year, but not after the date of their nineteenth birthday, they are deemed to be adolescents.
Fiesta de cumpleaños, regalos de cumpleaños, pedicura de cumpleaños.
Birthday party, birthday presents, Birthday pedicure.
Era su cumpleaños, su cumpleaños decimotercero.
It was his birthday, his thirteenth birthday.
Y también de cumpleaños.
This is a birthday.
Feliz cumpleaños, paisano, feliz cumpleaños.
Happy birthday, mister; happy birthday to you.
Feliz cumpleaños. —No tengo cumpleaños —dijo él.
Happy birthday.” “I don’t have birthdays,” he said.
Compré ese collar por tu cumpleaños. Mi cumpleaños.
I bought you that necklace for your birthday.” My birthday.
—¿Es que es su cumpleaños?
“Is it his birthday
—Porque era mi cumpleaños.
“It was my birthday,”
noun
Según lo dispuesto debe considerarse que el solicitante tiene 21 años el día de su vigésimo primer cumpleaños y más de 30 años el día de su trigésimo primer cumpleaños.
The provisions means that an applicant shall be considered to be 21 years of age on his/her 21st birth date and shall be considered more than thirty years of age on his/her 31st birth date.
a) Los niños que padecen una lesión incapacitadora pueden recibir una ayuda semanal a partir de la fecha de su 18º cumpleaños.
(a) Children who suffer an incapacitating injury may receive weekly compensation from the date they reach 18 years of age.
Las fechas de cumpleaños no suelen cambiar.
Birth dates don't usually change.
¿Cuándo es su cumpleaños?
What date was that?
-Sólo tu sabes mi fecha de cumpleaños.
only you know my birth date
- ¿Fecha del cumpleaños?
Date of birth? No...
¿Cuándo es tu cumpleaños, Rafael?
What's your birth date, Rafael?
Yo, por lo menos, me acuerdo de tu cumpleaños.
Et, crois-moi ou pas, je me souviens de la date de ton anniversaire.
Su cumpleaños…, ¿no? ¿El 6 de diciembre? —Lo cambié.
Votre date de naissance… c’est ça, n’est-ce pas ? 6 décembre ? – Je l’ai changée.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test