Translation for "culturas diferentes" to english

Culturas diferentes

• different cultures

Translation examples

different cultures

Las personas de culturas diferentes se comunican y negocian de maneras distintas.
Different cultures communicate and negotiate differently.

Las empresas están invirtiendo en ese grupo y en reunir a culturas diferentes en el trabajo.
Companies are investing in the target group and in bringing together different cultures in the workplace.

Se produce así una situación en que conviven culturas diferentes sin que haya interpenetración.
The result is a situation where different cultures live side by side but no interpenetration takes place.

La mezcla de culturas diferentes y sus efectos sobre la marcha de la sociedad complican aún más la situación.
This poses a further challenge in regard to the mingling of different cultures and its effect on social mobility.

Venimos de culturas diferentes y llevamos con nosotros historias diferentes.
We come from different cultures, and carry with us different histories.

También hemos emprendido iniciativas bilaterales entre religiones con numerosos países de culturas diferentes.
We have also launched bilateral interfaith initiatives with many countries of different cultures.

El diálogo entre culturas diferentes sólo se puede lograr dentro del contexto de la democracia.
Dialogue between different cultures can only be achieved within the context of democracy.

Crear las condiciones para la coexistencia cotidiana de niños y jóvenes de culturas diferentes;
To create the conditions for the day-to-day co-existence of children and young people from different cultures;

Los extranjeros... a menudo... pertenecen a culturas diferentes y son a veces de color diferente.
Aliens often ... belong to different cultures and are sometimes of a different colour.

Ese derecho puede impugnarse, en particular cuando la parte dañada pertenece a una cultura diferente.
This right may be challenged especially where the aggrieved party belongs to a different culture.

Estamos en una cultura diferente.
We're in a different culture.

Vienen de culturas diferentes, mundos diferentes.
They come from a different culture, a different world.

Tenemos diferentes mentalidades, culturas diferentes.
We belong to different mindsets, different cultures.

Viene de una cultura diferente, ¿sabes?
He's from a different culture, you know?

Eso no significaba nada. Una cultura diferente.
Didn't mean anything. Different culture.

Un acento diferente, o una cultura diferente, quizá.
Different accent, different culture maybe.

Diferente cultura, diferente motivación, diferente…
Different culture, different motivation, different—

Las leyendas de muchas culturas diferentes lo testifican.
The legends of many different cultures testify to this.

Es por eso que las culturas diferentes tienen escalas musicales diferentes.
This is why different cultures have different musical scales.

La sociedad marciana se compondrá de muchas culturas diferentes.
Martian society will be composed of many different cultures.

Es una cultura diferente a la que él conoció, eso es todo.
It's a different culture than the one he grew up in, that's all." "I understand,"