Translation for "cultural y personal" to english

Cultural y personal

• cultural and personal

Translation examples

cultural and personal

Además, se facilitará una amplia gama de auriculares para atender las diversas preferencias culturales y personales de los participantes en las reuniones.
In addition, a wide variety of headsets will be provided to suit a variety of cultural and personal preferences of meeting participants.

e) Los primeros años de los niños pequeños son la base de su salud física y mental, de su seguridad emocional, de su identidad cultural y personal y del desarrollo de sus aptitudes.
(e) Young children's earliest years are the foundation for their physical and mental health, emotional security, cultural and personal identity, and developing competencies;

La forma de vestir puede ser una expresión importante de la identidad religiosa, cultural o personal o de las creencias.
The way people dress can be an important expression of their religious, cultural or personal identity or beliefs.

Parece depender del contexto y de múltiples determinantes, entre los que se incluyen elementos económicos, políticos, sociales, culturales, religiosos, personales, psicológicos y emocionales.
Empowerment appears to be context-specific and has multiple determinants that include economic, political, social, cultural, religious, personal, psychological and emotional elements.

Las violaciones graves como la tortura, la violación, las ejecuciones sumarias, las deportaciones y la excesiva destrucción de bienes culturales y personales son crímenes de guerra según el derecho internacional Cuarto Convenio de Ginebra de 1949, 75 United Nations Treaty
Serious violations are war crimes in international law: torture, rape, summary executions, deportations, and excessive destruction of cultural and personal property.

El deporte forma parte de la vida de todos los pueblos y las competencias alientan a las naciones a hacer a un lado sus diferencias y enriquecen el intercambio cultural y personal.
Sports are part of the life of all peoples, and competitions encourage nations to lay aside their differences and enhance cultural and personal exchanges.

Nuestra historia social, cultural y personal nos ha traído a este momento.
Our social, cultural and personal history has brought us to this moment.

Tras las observaciones del eclipse, la explicación del desplazamiento de la órbita de Mercurio y otras confirmaciones experimentales, siguieron esgrimiéndose los mismos argumentos contra Einstein, pero ahora teñidos de un sesgo más cultural y personal.
After the eclipse observations, the explanation of the shift in Mercury’s orbit, and other experimental confirmations, these arguments against Einstein were still made, but they were now tinged with more cultural and personal bias.