Translation for "cultura del pais" to english

Cultura del pais

• country culture
• culture of the country

Translation examples

culture of the country

Los estudiantes extranjeros que asisten a la escuela a quienes se refiere el artículo 1 de la Ley de formación escolar pueden aprender idiomas y culturas de países extranjeros como actividades extracurriculares y algunas entidades públicas locales ofrecen la oportunidad de hacerlo.
Foreign students attending school referred to in article 1 of the School Education Law can learn languages and cultures of foreign countries as extracurricular activities and some local public entities offer such educational opportunities.

Según el "Informe de Seguimiento de la Educación para Todos en el Mundo" de 2012, publicado por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, 68 países aún no habían logrado la igualdad de género en la educación primaria en 2012 y las niñas se encontraban en situación de desventaja en 60 de ellos.
According to the 2012 "Education for all global monitoring report", published by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 68 countries had still not achieved gender parity in primary education by 2012, and girls were disadvantaged in 60 of them.

En Africa la diversidad de culturas de países delimitados por fronteras artificiales es una herencia del colonialismo.
In Africa, the cultural diversity of countries divided by artificial boundaries was a legacy of colonialism.

Pese a las campañas incesantes y a las actividades de concienciación acerca de la labor fundamental que desempeñan las mujeres en la sociedad, muchas culturas de países en desarrollo aún aplican normas culturales que restringen el papel de la mujer en la sociedad, algo que hay que analizar en este período de sesiones;
Despite incessant campaigns and awareness-raising efforts about the important role that women play in society, many cultures in developing countries still apply cultural norms that put restrictions on the role of women in society, something which has to be looked into at the present session;