Translation for "cultivos múltiples" to english

Cultivos múltiples

• multiple crops

Translation examples

multiple crops

Además, al modificar los ciclos de maduración de una serie de plantas, es posible diversificar los cultivos y aplicar sistemas de cultivo múltiple Véase, por ejemplo, H. Miller y S. Ackerman, "Perspective on food biotechnology", FDA Consumer, marzo de l990.
Furthermore, by changing the maturation and ripening cycles of a number of plants, crop diversification and multiple cropping are made possible. See, for instance, H. Miller and S. Ackerman, "Perspective on food biotechnology", FDA Consumer, March 1990.

La mayor parte de los futuros incrementos de la producción agrícola y de los alimentos en los países en desarrollo (alrededor del 80%) procederá de sistemas de producción más intensivos, basados en rendimientos más altos y en cultivos múltiples.
19. The majority of future increases in food and agricultural production in developing countries (some 80 per cent) will come from more intensive production systems based on higher yields and multiple cropping.

Las crecientes necesidades de alimentos y de agricultura en los países en desarrollo tendrán que atenderse mediante sistemas de producción más intensivos, basados en rendimientos más altos y en cultivos múltiples.
70. Increasing needs for food and agriculture in developing countries will have to be met through more intensive production systems based on higher yields and multiple cropping.

Entre ellos figuran el Programa de Producción de Arroz Masagana 99, el Programa Maisan, los Programas Gulayan sa Kalusugan, Maisagana, y el Programa de Cultivos Múltiples.
These include the Masagana 99 Rice Production Programme, the Maisan Programme, Gulayan sa Kalusugan, Maisagana, and the Multiple Cropping Programme.

Esas técnicas favorecerían la utilización de variedades de alto rendimiento y duración más breve para posibilitar una mayor productividad de la tierra y cultivos múltiples y aumentar el insumo de mano de obra.
These technologies favour the use of high-yielding and shorter duration varieties so that expanded land productivity and multiple cropping is possible and labour input is increased.

También aumentaron la superficie cultivada, los cultivos intensivos, la difusión de cultivos múltiples y mixtos y la superficie de las tierras cultivadas en regadío por diversos medios, como canales, depósitos, pozos y bombas.
55. There had also been an increase in cultivated area, cropping intensity, mixed and multiple cropping and cultivated areas irrigated by various means, such as canals, tanks, wells and pumps.

Tailandia comunicó que utilizaba como indicadores de las repercusiones de sus programas los mecanismos utilizados por los agricultores que cultivaban plantas ilícitas para evitar la erradicación, como el cultivo múltiple, el cultivo intercalado de plantas lícitas e ilícitas, y la plantación en campos aislados, así como los intentos de aumentar el rendimiento de opio mediante la aplicación de técnicas agrícolas avanzadas.
Thailand reported using as indicators of the impact of its programmes the efforts made by farmers growing illicit crops to avoid eradication through multiple cropping, interspersing licit with illicit crops and planting in isolated fields, as well as attempts to increase opium yields by applying advanced agricultural techniques.

43. El aumento de la biodiversidad agrícola conseguido mediante la plantación de cultivos múltiples de subsistencia y para los mercados puede reducir la vulnerabilidad social y ecológica resultante del monocultivo.
43. Increasing agricultural biodiversity by planting multiple crops for subsistence and markets can reduce the social and ecological vulnerability resulting from monocropping.