Translation for "cultivos de invierno" to english

Cultivos de invierno

• winter crops

Translation examples

winter crops

El ejército cerró los accesos a la zona de conformidad con el decreto militar 93/4, por el que se prohíbe a los habitantes y agricultores de la región la entrada a la zona entre el 1º de septiembre de 1994 y el 1º de junio de 1995, época de los cultivos de invierno de esta zona cálida.
The area was closed by the army pursuant to military order 93/4, which prohibits the inhabitants and farmers of the region from entering it during the period 1 September 1994 to 1 June 1995, the period during which winter crops are cultivated in this warm region.

Además del aumento de las enfermedades diarreicas en 2009, se han señalado casos de tifus en las provincias de Thi-Qar y de Dohuk, se ha reducido la producción de cultivos de invierno y de verano y el ganado se muere.
In addition to the increased prevalence of diarrhoeal disease in 2009, typhoid has been reported in the governorates of Thi-Qar and Dohuk, summer and winter crop production has fallen and livestock are dying.

Deben suministrarse además insumos agrícolas, incluido semillas, para quienes puedan iniciar el cultivo de invierno.
Also agricultural inputs, including seeds, should be provided to those able to initiate winter crops.

Este nivel de asistencia deberá mantenerse durante todo el principio de 2010, hasta que en mayo y junio llegue la cosecha de los cultivos de invierno.
This level of assistance will be needed through early 2010 until winter crops are harvested in May and June.

Romero, tomillo, borraja, ajo y otros cultivos de invierno llenaban el jardín de hierbas.
Rosemary, thyme, borage, garlic, and other winter crops filled the herb garden.

La vista de una hectárea de tierra de labor me hizo concebir esperanzas de que aparecerían más campos, pero se trataba de una novedad, nada más que eso: el diminuto arado, los estrechos surcos, los cultivos de invierno sembrados en filas apretadas, el heno no hacinado, sino recogido en pequeñas muestras, una granja en miniatura.
A glimpse of two acres of farmland made me hopeful of more fields, but it was a novelty, no more than that: the tiny plough, the narrow furrows, the winter crops sown inches apart, the hay not stacked but collected in small swatches – a farm in miniature.